このアーティストの他の楽曲 KeBlack
説明
プロデューサー: シャブズ
プロデューサー: サム・ヘブン
作曲者: シャブズ
作曲者: サム・ヘブン
作詞：ケブラック
歌詞と翻訳
原文
C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. On finira ensemble d'après la prophétie.
De base, j'suis pas quelqu'un de possessif.
J'ai tellement peur de lui dire que je l'aime plus et que je la garde par gourmandise.
Et tant pis pour nous deux, tu diras à ta mère ce qui se passe entre nous deux, hein. Entre nous deux, guinéen malin, tokoko tanana
Lola. C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Il faut que j't'avertisse, s'te plaît, reste peace.
Tu fais tourner la tête comme premier verre de tiz. Mais il faut qu'j'te dise, tu sais, tu m'inspires.
Je t'aimerais tout verso, serais-je versatile?
Ah ouais, tu m'aimes? On se connaît même pas.
-Serais-je versatile? -T'as envie de quoi?
J'ai une minute pour te séduire, pour qu'en cours, tu penses à moi.
Nous deux, c'est linga linga li, non pépé, na vo dingala.
Et si je rentre sur tes draps, la -chambre finit en tsunami. -Arrête, arrête!
Et j'te plie dans tous les sens et j'te parle pas d'origami.
Mais nan, arrête, tu as pas à fumer, t'as pas à aller voler ou quoi là?
Eh, tu sais quoi? Arrête ton baratin, parce que tu vas m'embrasser.
日本語訳
いつ平和を築くのでしょうか？
私たちの写真を見て、私たちがペアだったことを認めます。愛は危険ですか？
あなたがそれを目指すなら、私もそれを目指します、あなたは私の気質を知っています。
論争を解決しましょう、そして私たちが年をとったとき、それについて笑いましょう。
論争を解決しましょう、そして私たちが年をとったとき、それについて笑いましょう。
申し訳ありませんが、私はただの男であり、自分の間違いから学びます。私は世界中を旅してきましたが、あなたのような女の子を見つけたことがありません。
そして、もしあなたが世界中を旅しても、私のような男が現れないことを天に祈ります。予言通り、私たちは最後には一緒になるでしょう。
基本的に私は独占欲の強い人間ではありません。
私は彼女をもっと愛していること、そして私が彼女を貪欲に遠ざけていることを彼女に伝えるのがとても怖いです。
そして、私たち二人にとって残念なことに、あなたはお母さんに私たち二人の間に何が起こっているのかを話すでしょう。二人の間で、賢いギニア人、トココ・タナナ
ローラ。いつ平和を築くのでしょうか？
私たちの写真を見て、私たちがペアだったことを認めます。愛は危険ですか？
あなたがそれを目指すなら、私もそれを目指します、あなたは私の気質を知っています。
論争を解決しましょう、そして私たちが年をとったとき、それについて笑いましょう。
論争を解決しましょう、そして私たちが年をとったとき、それについて笑いましょう。
申し訳ありませんが、私はただの男であり、自分の間違いから学びます。私は世界中を旅してきましたが、あなたのような女の子を見つけたことがありません。
そして、もしあなたが世界中を旅しても、私のような男が現れないことを天に祈ります。私のような男は見つからないでしょう。私のような男は見つからないでしょう。
私のような男は見つからないでしょう。
私のような男は見つからないでしょう。
警告しなければなりませんが、どうか安らかに過ごしてください。
最初の一杯のティズのように頭を向けます。でも、言わなければならないのは、あなたは私にインスピレーションを与えているということです。
私はあなたのすべてを愛したいのですが、私は万能でしょうか？
そうそう、あなたは私を愛していますか？私たちはお互いのことさえ知りません。
-多才になれるでしょうか？ -なんでしょう？
授業中にあなたが私のことを思い出せるように、1 分だけあなたを誘惑します。
私たち二人は、リンガリンガリ、おじいちゃんではない、ナ・ヴォ・ディンガラです。
そして私があなたのシーツの上に乗ったら、部屋は津波になってしまいます。 -やめて、やめて！
そして私はあなたをあらゆる方向に曲げます、そして私はあなたに折り紙について話しません。
でも、いいえ、やめて、タバコを吸う必要も、盗みに行く必要もありませんか？
ねえ、何を知っていますか？キスするから、おしゃべりはやめてください。