このアーティストの他の楽曲 KeBlack
説明
プロデューサー: ジェスター・ビーツ
プロデューサー：ソンジ
作曲者: ジェスター・ビーツ
作曲者: 孫子
作詞：ケブラック
歌詞と翻訳
原文
Elle veut qu'on se revoit
Me dit qu'elle m'aime encore
Mais moi je ne veux pas
Me dit qu'elle m'aime encore
Je connais plus son prénom
Ça veut dire qu'elle m'a pas marqué
C'est quoi son prénom?
Je m'en rappelle plus, il faut pas te fâcher
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
Une abeille, ça ne pique qu'une fois, ouais
Avec moi, elle a fait long
La vie d'ma mère, elle veut pas me lâcher
Ses copines me parlent mais c'est non
Maintenant que je suis bien, elle veut me cadenasser
Mon cœur est noir et c'est bizarre
Essuie tes larmes sur ton visage
Elle voudrait que je revienne mais c'est mort
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Aza mwana mabe faut na tika ye
Kudu, kudu, eh
Oh, oh, oh
Kudu, eh
Kudu, eh, oh, oh, ah
Kudu, kudu, oh
Ah, kudu, eh
Kudu, eh, kudu, eh
Entre nous, c'est bizarre
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
(Ah, ah, ah, ah)
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
Ah, ah, ah, ah
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Aza mwana mabe faut na tika ye
Kudu, kudu, eh
Oh, oh, oh
Kudu, kudu, eh
日本語訳
彼女はもう一度会いたいと思っています
彼女はまだ私を愛していると言ってくれます
でも欲しくない
彼女はまだ私を愛していると言ってくれます
もう彼の名前は分かりません
つまり、彼女は私をマークしなかったということです
彼の名前は何ですか?
もう覚えてないよ、怒らないでね
物語は始まります、むかしむかし
コンドームは一度しか使わないよ
もう信じる価値はない
ハチは一度しか刺さないよ、そうだね
私と一緒に、彼女は長い道のりを歩んできました
母の人生、彼女は私を手放したくないのです
彼の友達が私に話しかけますが、それは違います
私が元気になったので、彼女は私を閉じ込めたいと思っています
私の心は真っ黒で奇妙です
顔から涙を拭いてください
彼女は私に戻ってくることを望んでいたが、もう死んでしまった
アザ・ムワナ・マベ・マスト・ナ・ティカ・イェ
ここだけの話、それは奇妙だ
シナ ティカリ ナ コ ジカ
アザ・ムワナ・マベ・マスト・ナ・ティカ・イェ
ここだけの話、それは奇妙だ
アザ・ムワナ・マベ・マスト・ナ・ティカ・イェ
クドゥ、クドゥ、えー
ああ、ああ、ああ
クドゥ、そうだね
クドゥ、え、ああ、ああ、ああ
クドゥ、クドゥ、ああ
ああ、クドゥ、ええ
クドゥ、ええ、クドゥ、ええ
ここだけの話、それは奇妙だ
物語は始まります、むかしむかし
コンドームは一度しか使わないよ
もう信じる価値はない
(ああ、ああ、ああ、ああ)
物語は始まります、むかしむかし
コンドームは一度しか使わないよ
もう信じる価値はない
ああ、ああ、ああ、ああ
アザ・ムワナ・マベ・マスト・ナ・ティカ・イェ
ここだけの話、それは奇妙だ
シナ ティカリ ナ コ ジカ
アザ・ムワナ・マベ・マスト・ナ・ティカ・イェ
ここだけの話、それは奇妙だ
アザ・ムワナ・マベ・マスト・ナ・ティカ・イェ
クドゥ、クドゥ、えー
ああ、ああ、ああ
クドゥ、クドゥ、えー