このアーティストの他の楽曲 Säm Wilder
説明
プロデューサー、プログラマー: ザビエル・モルシンクホフ
作曲者: ザビエル・モルシンクホフ
作曲者: マウリッツ・ケルコウ
作曲者: コーエン・オベリー
作詞：サミュエル・ビークワイルダー
歌詞と翻訳
原文
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
Beauty in the madness, sitting in traffic, these yellow lights flashing, palm trees, these streets never looked so candid.
You're from the hills, from the mansion, honey, that's outstanding.
When you come with me, you could see -not everything has to. . .
-If at all they say it's true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue? Could you bring me closer to the edge?
'Cause I -need you inside the bed for. . .
-For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
Mattress acrobatics, status quo, I'm breaking the norm.
Miracles could happen from inner space to Saturn. Let's stay classy.
My devotion's unmatched, honey, that's romantic. It's nothing if it ain't authentic.
-I gotta have it.
-'Cause if all they say is true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue?
Could you bring me closer to the -edge? -'Cause I need you inside the bed for. . .
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
-But there's so much you can teach me. -But I wanna be together.
I'm the student, you're the teacher, so come hold me on the weekend.
日本語訳
週末の一晩だけ、すべての悩みを共有できます。
それだけの理由であなたを持ち上げたいのです。
忠誠心などなく、あなたが側にいてほしいのです。それは簡単なことです。
狂気の中にある美しさ、渋滞の中に座っている姿、点滅する黄色のライト、ヤシの木、これらの通りがこれほど率直に見えたことはありません。
あなたは丘の出身、大邸宅の出身です、ハニー、それは素晴らしいですね。
私と一緒に来れば、すべてがそうでなければならないわけではないことがわかります。 。 。
-もし彼らがそれが本当だとするなら、最も困難な果物が房の中で最も甘いわけではない。
はい、わかっています、わかっています、あまりにも遅すぎませんか？端に近づけてもらえませんか？
だって、ずっとベッドの中にいてほしいの。 。 。
-週末の一晩だけ、あなたの悩みをすべて共有できます。
それだけの理由であなたを持ち上げたいのです。
忠誠心などなく、あなたが側にいてほしいのです。それは簡単なことです。
永遠じゃないけど、一緒にいたい。
-私は生徒で、あなたは先生です。 -でも、一緒にいたい。
マットレスのアクロバット、現状、私は常識を打ち破っています。
奇跡は内部宇宙から土星まで起こるかもしれません。上品さを保ちましょう。
私の献身は比類のないものです、ハニー、それはロマンチックです。本物じゃないとダメなんです。
- 持たなきゃ。
だって、もし彼らの言うことがすべて本当なら、一番下にある果物が最も甘いわけではないのです。
はい、わかっています、わかっています、あまりにも遅すぎませんか？
限界に近づけてもらえませんか？ - だって、ずっとベッドの中にいてほしいから。 。 。
週末の一晩だけ、すべての悩みを共有できます。
それだけの理由であなたを持ち上げたいのです。
忠誠心などなく、あなたが側にいてほしいのです。それは簡単なことです。
永遠じゃないけど、一緒にいたい。
-私は生徒で、あなたは先生です。 -でも、一緒にいたい。
-でも、教えてもらえることはたくさんあります。 -でも、一緒にいたい。
私は生徒で、あなたは先生なので、週末抱きしめてください。