このアーティストの他の楽曲 CHANMINA
説明
作詞・ボーカル・担当・作曲・プロデューサー：ちゃんみな
作曲・編曲：SOFTSERVEBOY
作曲者: ニック・リー
歌詞と翻訳
原文
Oh, she's a genius
She looks like a goddess
Wow, what's her name?
That's Chanmina (okay)
Flip-flap, like pancakes
You always on TikTok
Oh, are you famous?
Then I said, "Yeah, I'm the famous bitch, yeah"
Oh, look at my vibe (look at me, look at me)
見てこの変わらないtiger eyes (grr)
打たれまくっても死んでない（ない ない ない）
本当のとこは誰も見てない (yeah, yeah, yeah)
からかって来た業界のひと
今会ったら あら flip-flap (flip-flap)
最近すごいっすね then I said
敬語使えたんすねまたいつか
Oh, she's a genius
She looks like a goddess
Wow, what's her name?
That's Chanmina (okay)
Flip-flap, like pancakes
You always on TikTok
Oh, are you famous?
Then I said, "Yeah, I'm the famous bitch, yeah" (ow!)
One, two, three
Flip-flap, like a pancake
手の平が返ってく oh, yeah
One, two, three
Flip-flap, like a pancake
Flip-flap, you're gonna flip-flap too
お宅くの番組はまたいつか
今手一杯なんで本当の仲間とbig up
腐るほどいた否定派
君ラッパー？
なら韻踏んでよ like a vanilla
歌えばラップすんなポップスが
なんなんだよこれメンヘラか
Oh, shit, Chanminaが投げるぞ でかいやつ yeah
Flip-flap, like pancakes
You always on TikTok
Oh, are you famous?
Then I said, "Yeah, I'm the famous bitch, yeah" (ow!)
One, two, three
Flip-flap, like a pancake
手の平が返ってく oh, yeah
One, two, three
Flip-flap, like a pancake
Flip-flap, you're gonna flip-flip-flip-flip
人間やらせてもろてますから
良いも悪いもあるんすよ（そりゃそう）
君らが見てる私は小指の爪くらいなサイズなんすよ（あらまぁ）
誰かが言うちっちゃい嘘で手の平がめっちゃ返るんすよ（ホンマに？）
こちとら沢山見てますからすごいわぁていつも陰ながらおもてます
She's a genius（ちっちゃい情報一つで君もきっと）
Wow（また手の平返す）
(Chanmina, okay)
Oh, she's a genius
She looks like a goddess
Wow, what's her name?
That's Chanmina
日本語訳
ああ、彼女は天才だ
彼女は女神のようだ
わあ、彼女の名前は何ですか？
それはちゃんみなです(わかりました)
パンケーキのようにフリップフラップ
いつもTikTokにいるよね
ああ、有名なんですか？
それから私は言いました、「ええ、私は有名な雌犬です、ええ」
ああ、私の雰囲気を見てください（私を見て、私を見て）
見てこの変わらない虎の目 (grr)
打たれても死なない（ないない）
本当のことは誰も見てない (ええ、ええ、ええ)
からかと来た業界のひと
今会ったらあらflip-flap (flip-flap)
最近すごいっすね、それから私は言いました
敬語使えるたんすねまたいつか
ああ、彼女は天才だ
彼女は女神のようだ
わあ、彼女の名前は何ですか？
それはちゃんみなです(わかりました)
パンケーキのようにフリップフラップ
いつもTikTokにいるよね
ああ、有名なんですか？
それから私は言いました、「ええ、私は有名な雌犬です、ええ」
1、2、3
パンケーキのようにフリップフラップ
手が平が返ってく oh,yeah
1、2、3
パンケーキのようにフリップフラップ
フリップフラップ、あなたもフリップフラップするつもりです
お宅くの番組はまたいつか
今手一杯なんて本当の仲間と大物
腐るほどいた否定派
君ラッパー？
なら韻踏んでよ like a vanilla
歌えばラップすんなポップスが
なんだよこれメンヘラカ
Oh, shit, ちゃんみなが投げるぞでかいやつええ
パンケーキのようにフリップフラップ
いつもTikTokにいるよね
ああ、有名なんですか？
それから私は言いました、「ええ、私は有名な雌犬です、ええ」
1、2、3
パンケーキのようにフリップフラップ
手が平が返ってく oh,yeah
1、2、3
パンケーキのようにフリップフラップ
フリップフリップ、フリップフリップフリップフリップするつもりです
人間やらせてもろてますから
良いも悪いもあるよ（そうだ）
君が見てる私は小指の爪くらいなサイズなんすよ（まあまあ）
誰かが言うちっちゃい嘘で手の平がめっちゃ返るよ（ホンマに？）
こちとらたくさん見てますからすごいわぁていつも陰ながらおもてます
彼女は天才です（ちっちゃい情報一つで君もきっと）
Wow（また手の平に戻る）
(ちゃんみな、わかった)
ああ、彼女は天才だ
彼女は女神のようだ
わあ、彼女の名前は何ですか？
それがちゃんみなです