このアーティストの他の楽曲 CHANMINA
説明
燃えることは、短いが美しい。特に、自分が最初に燃え尽きることを恐れていないときはなおさらだ。
ここはまるで夏の夜のように、空気は暖かく、時間がその瞬間を尾を引いて、終わらせないようにしているかのようだ。炎は破壊ではなく、記憶についてだ。暗闇を背景にした光の閃光、かつて誰かがそれを見て目を離せなかった場所。火は消え、感情は燃え尽きることを知っても、それでもそばに立つ。ただ、それが美しいから。
彼女は花火、彼は観客。そしてこの短い永遠の閃光の中で、別れさえも告白のように見える。
歌詞と翻訳
原文
Looking around just looking around。 このままだと終 わるわ。
扱えないの私じゃ。 Time is over知らされても。
醜い日も飾って るの。 時のせいになる。 その前に。
Fire 君が灯すの。 Fire Fire。
私花火。 若い夜に。
つけられた火 君を照らす yeah。
私花火。 長くはない。
若い夜を思 い出して。 黒く化した。 They say love is game.
I'm so tired babe. だから少しここにいてよ。 火が消えることは知ってる。
君が裏切 ることも期待してる。 古くなっても君は。 愛しく思うだろうか。
あの日の夜のように。 Baby fire。
二人で灯した。 Fire Fire。
君は花火。 すごく綺麗。
すぎてそばにいれるかしら yeah。 君は花火。
ずっとそばに。
時が経ても私を気に かけて yeah。 You made me fire. You made me fire. 君のそばで笑ってた。
私を私を。
いつまで忘れないで。 You made me fire. You made me fire. 君に恋した少女は。
あの子はあの子は。 いつまでもここにいる。
いつの日か私が散って。
砂に乾いても。 愛してください。
君の そばでまた吹く。
私花火。 若い夜に。
つけられた火 君を照らす yeah。
私花火。 長くはない。
若い夜を思い 出して。 黒く化した。 You made me fire. You made me fire.
君のそばで 笑ってた。 私を私を。 いつまで忘れないで。 You made me fire.
You made me fire. 君が恋した少女は。 私は私は。
いつまでもここにいる。