このアーティストの他の楽曲 CHANMINA
説明
この歌の街は、誰も会えて嬉しいと思わないパーティーみたい。みんな走ってて、みんな忙しくて、でも心の中はやっぱり空っぽで騒がしい。ここで愛は、心と体の実験みたいなもの：試して、飛び込んで、確認を求めて、そして朝になると、また「何もない、何もない、何もない」って気づくんだ。
音楽は、笑ったり、罵ったり、ネオン街の真ん中で突然泣き出したりする人の内なる独白のように聞こえる。そこには、大人になることを急ぐ若さがたくさんあるが、それでもなお、ナイーブな「da di la di la」に迷い込む。そして、この混沌のどこかに、冷たい東京への憎しみと電話への憧れの中に、重要なことが垣間見える。最も大きな告白でさえ、何かで埋めたいと切望する静寂が聞こえるのだ。
歌詞と翻訳
原文
音沙汰ないから帰ったの。
君しかいないとか言ってよ。
ふらつきたいから愛したの。
タリラリラッタッタララ。
何 覚 えがあるから花を描いたの。
大人びてしまった私は、黄色で遊んでい たの。
あっちもこっちも体を流させてみても、なんでもなんでもなんでもなんでも ないの。
騒がしい騒がしい騒がしいこの気心に誰が気づく というの。 どうでもいいから泣いたの。
乱れ心も抱いてよ。
代わりになんかよこして よ。 タリラリラッタッタララ。
イェイイェイイェイイェイ忘れた。
なんの感覚もない やいやい。 イェイイェイイェイイェイ忘れた。
あなたを失ったから。 Go ahead and check me out. 痛いわ東京 さ。
都会は大嫌い。 怒りっぽくて冷たい。 忙しくて愛らしい。
消しゴムのない私は、誰かいるのに誰もいな いわ。 どこにどこにどこにあるのかしら。
感謝も愛もこめないや しない。
何度も何度も何度も聞きしてるわ。 あくびに泣いた日から。
風が強い夜が明けて、君の匂いが消え て、一人になったらどうしよう。
ラリラリラッタ ッタララ。
音沙汰ないから泣いたの。
君しかいないから帰ったの。
愛されたいから愛したの。
タリラリラッタッタラ ラ。
イェイイェイイェイイェイ忘れた。
なんの感覚もないやいやい。 イェイイェイイェイイェイ忘れた。
あなたを失ったから。