このアーティストの他の楽曲 Joji
説明
ボーカル：ジョージ・ミラー
レコーディングエンジニア: フランシスコ・"フランキー"・ラミレス
ミキシングエンジニア: Jeff Ellis Worldwide
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ivan Handwerk
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Trevor Taylor
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
プロデューサー: サム・ホーマイー
作詞・作曲：ジョージ・ミラー
作詞・作曲：ジョシュア・コールマン
作詞・作曲：ジェイムズ・エッシェン
作詞・作曲：サム・ホメー
作詞・作曲：アレクサンダー・イスキエルド
歌詞と翻訳
原文
Thought of you make my heart beat fast
Too soon, and I'm way too attached
You the best that I ever had, this the first time, I hope it lasts
Kind of face that you can't unsee, kind of love that you can't just leave
Fuck me up, got me up past 3
But I love when it's just for me
She said, "Nice to meet ya, nice to know ya"
And left me at the Hotel California
Don't know what it means, guess I'm a goner
Lost you in the waves, I'm underwater
Lost you in the waves, I'm underwater
Thought of you make my heart beat fast
Too soon, and I'm way too attached
You the best that I ever had, this the first time, I hope that it lasts
Just when I think she's right where I want her
There she goes like a wave to the water, then, ooh
She said, "Nice to meet ya, nice to know ya"
And left me at the Hotel California
Don't know what it means, guess I'm a goner
Lost you in the waves, I'm underwater
Lost you in the waves, I'm underwater
Lost you in the waves, I'm underwater
日本語訳
あなたのことを考えると胸が高鳴ります
早すぎるし、執着しすぎて
あなたは今までで最高だった、これは初めてだ、それが続くことを願っています
離れられない顔、離れられない愛
くたばれ、3時過ぎに起きた
でも、それが私だけのためのときが大好きです
彼女は言った、「会えて嬉しい、君に会えて嬉しい」
そして私をホテル・カリフォルニアに残した
それが何を意味するのかわからない、私は去ってしまったと思う
あなたを波に迷った、私は水中にいる
あなたを波に迷って、私は水中にいます
あなたのことを考えると胸が高鳴る
早すぎるし、執着しすぎて
あなたは私にとってこれまでで最高だった、これは初めてのこと、それが続くことを願っています
彼女が私が望む場所にいると思ったとき
そこで彼女は波のように水面へ向かい、そして、ああ
彼女は言った、「会えて嬉しい、君に会えて嬉しい」
そして私をホテル・カリフォルニアに残した
それが何を意味するのかわからない、私は去ってしまったと思う
あなたを波に迷った、私は水中にいる
あなたを波に迷った、私は水中にいる
あなたを波に迷った、私は水中にいる