このアーティストの他の楽曲 Joji
説明
終わらない関係もある。ただ住所が変わるだけだ。 そして、誰かが隣で笑い、手を握ってくれる、すべてが順調に見えるのに、心の中ではまるで他人の足音に合わせて他人のメロディーが流れているような感じがする。 新しい恋は、古い手紙の美しい表紙のようなもの。一見きれいに見えるけれど、行間にはまだ過去が息づいている。 時々、心臓がもっと正直に鼓動していた場所に一瞬で戻るには、一瞥で十分なことがある。 それがただの幻、「私たちの姿の断片」に過ぎないとしても、それでも静かに、そして同時に痛くなる。
歌詞と翻訳
原文
I don't want a friend
I want my life into Waiting to get there
Waiting for you When I'm around slow dancing in the dark
Don't follow me, you'll end up in my arms You done made up your mind
I don't need no more signs
Can you? Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
When you gonna run?
Just hear my voice in you
Shutting me out, you
Doing so great , yeah
Used to be the one To hold you when you fall
Yeah, yeah, yeah
I don't fuck with your tone I don't wanna go home
Can it be one night?
Can you?
Can you?
Give me reasons we should be complete
You should be with him, I can't compete
You looked at me like I was someone else, oh well Can't you see?
I don't wanna slow dance In the dark, dark
In the dark, dark
日本語訳
友達はいらない
私は自分の人生をそこに到達したいのですが、そこに到達するのを待っています
あなたを待っている私が暗闇の中でゆっくりと踊っているとき
追いかけないで、あなたは私の腕の中に閉じ込められてしまうでしょう、もう決めたのよ
もう標識はいらないよ
できますか？できますか？
私たちが完全でなければならない理由を教えてください
あなたは彼と一緒にいるべきです、私は太刀打ちできません
あなたは私を別人のように見ていました、ああ、見えませんか？
スローダンスはしたくない 暗闇の中で、暗闇の中で
いつ走るの？
あなたの中の私の声を聞いてください
私を締め出すの、あなた
とてもうまくやってる、そうだね
転んだときにあなたを抱きしめてくれるのはかつては私だった
ええ、ええ、ええ
あなたの口調が気に食わない、家に帰りたくない
一晩でもいいですか？
できますか？
できますか？
私たちが完全でなければならない理由を教えてください
あなたは彼と一緒にいるべきです、私は太刀打ちできません
あなたは私を別人のように見ていました、ああ、見えませんか？
スローダンスはしたくない 暗闇の中で、暗闇の中で
暗い、暗い