このアーティストの他の楽曲 Eminem
このアーティストの他の楽曲 50 Cent
このアーティストの他の楽曲 Nate Dogg
説明
プロデューサー: ドクター・ドレー
プロデューサー、作曲家、作詞家：マイク・エリゾンド
録音エンジニア：マウリシオ・“ヴェト”・イラゴリ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Steve King
レコーディングエンジニア: トニー・カンパーナ
レコーディングエンジニア：マイク・ストレンジ
録音セカンドエンジニア：ホセ・ボルヘス
ボーカリスト、ミキシングエンジニア：エミネム
ボーカリスト：50セント
ボーカリスト：ネイト・ドッグ
作詞・作曲：マーシャル・マザーズ
作詞・作曲：アンドレ・R・ヤング
作詞・作曲：カーティス・ジャクソン
作詞・作曲：ナサニエル・ヘイル
歌詞と翻訳
原文
There's not much you could do or say to phase me.
People think I'm a little bit crazy. I get it from all angles, even occasionally Dr.
Drezy'll have to step in every once in a while to save me, to make me stop and think about it 'fore I just say things. Sometimes I forget what other people just may think.
A lot of rappers probably wouldn't know how to take me if they heard some shit I laid a tape 'fore they erase me. I may be a little too fast-paced and racy.
Sometimes the average listener rewinds and plays me twenty times, 'cause I say so many rhymes it may seem like I'm going too fast 'cause my mind is racing.
And I could give a fuck what category you place me, long as when I'm pushing up daisies and gone, as long as you place me amongst one of them greats. When I hit the heavenly gates,
I'll be cool beside Jay-Z.
For every single diehard fan who embraced me, I'm thankful for the talent in which God gave me, and I'm thankful for the environment that He placed me.
Believe it or not, I thank my mom for how she raised me in a neighborhood daily that jumped and chased me. It only made me what I am today, see.
Regardless of what anybody believes who hates me, you ain't gonna make or break me, try to strip me of my credibility and make me look fake, G.
You're only gonna be in for a rude awakening, 'cause sooner or later, you haters are all gonna face me.
And when you face me with all the shit you've been saving to say to me, you had all this time to think about it.
Now don't pussy out and try to about-face me, 'cause I've been patiently waiting for the day that we finally meet in the same -place to see. . .
-No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, it's never enough.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, oh, it's never -enough.
-My flow's untouchable, now you gotta face it. Uh-oh, it gets worse when I go back to the basics.
You go say the wrong shit and get your whole face split. The smell of victory, love it so much I can taste it.
I spot my target, blaze it, direct hit, crazed it.
You peace talk, save it, your shit sounds dated.
You're overrated, I'm obligated to study your moves and crush you motherfuckers. If I'm the best and the worst, then God's gift is a curse.
Soldier trained to destroy, are you paying attention, boy?
I spit shit, slick shit, so quick you miss shit. To be specific, I go ballistic, it's hieroglyphic.
My music is a drug, press play, you ain't gotta sniff it.
Shoot it or pop it, roll a bag or chop it. It'll get you high over and over, but you gotta cop it.
When it's hot, it's hot, you're hating, it's undeniable, stop it.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, it's never enough.
No matter how many battles I've been in and won, no matter how many magazines on my nuts, no matter how many MCs I eat up, oh, oh, it's never enough.
日本語訳
私を説得するためにあなたができることや言えることはあまりありません。
人々は私が少し気が狂っていると思っています。私はあらゆる角度からそれを理解します、時には博士もそうです。
ドレイジーは私を救うために、私がただ何かを言う前に立ち止まって考えさせるために、時々介入しなければならないでしょう。時々私は他の人が考えていることを忘れてしまいます。
おそらく多くのラッパーは、彼らが私を消す前に私がテープを置いたたわごとを聞いたら、私をどう受け止めてよいかわからないでしょう。私は少しペースが速すぎて際どいかもしれません。
時々、平均的なリスナーが私を20回巻き戻して再生することがあります。なぜなら、私があまりにも多くの韻を踏むので、私の頭が興奮しているから、私が速すぎているように見えるかもしれないからです。
そして、あなたが私をどのカテゴリーに分類するかなんて気にすることはできません、私がヒナギクを押し上げて去っているとき、あなたが私をそれらの偉大な人物の一人に入れてくれる限り。天国の門をたたいたとき、
ジェイ・Zの隣でクールでいられるよ。
私を受け入れてくれた熱心なファン全員に、神が私に与えてくれた才能と、神が私に与えてくれた環境に感謝しています。
信じられないかもしれませんが、毎日飛び跳ねたり追いかけたりする近所で私を育ててくれた母に感謝しています。それが今の私を形作っただけなのです。
私を憎む人が何を信じようと、あなたは私を成り立たせたり壊したりするつもりはありません、私からの信頼を剥奪し、私を偽者に見せようとするつもりはありません、G.
君は無礼な目覚めを迎えるだけだ、遅かれ早かれ、嫌いな奴らは皆、僕と対峙することになるからね。
そして、あなたが私に言うために貯めてきたすべてのたわごとを私に直面したとき、あなたはそれについて考える時間をずっと持っていたのです。
さあ、外に出て私に顔を向けようとしないでください、私はついに同じ場所で会って見る日を辛抱強く待っていたからです。 。 。
- どれだけの戦いに参加して勝ったとしても、どれだけの雑誌を雑誌で読んだとしても、どれだけのMCを食べたとしても、ああ、決して十分ではありません。
どれだけの戦いに参加して勝ったとしても、どれだけ雑誌を食べても、どれだけMCを食べても、十分ではありません。
-私の流れはアンタッチャブルだ、今あなたはそれに直面しなければなりません。ああ、基本に戻るとさらに悪くなります。
間違った事を言って、顔全体が割れてしまいます。勝利の香り、味わえるほど大好きです。
私はターゲットを見つけ、発砲し、直撃し、狂わせます。
平和を語る君、保存しておいてください、あなたのたわごとは時代遅れに聞こえます。
君は過大評価されている、私には君の動きを研究して、クソ野郎どもを潰す義務がある。もし私が最高で最低であるとしたら、神の贈り物は呪いです。
破壊するために訓練された兵士よ、注意してますか？
私はたわごとを吐きます、滑らかなたわごとを吐きます、とてもすぐにあなたはたわごとを見逃します。具体的に言うと、弾道に行く、象形文字です。
私の音楽は麻薬だ、再生ボタンを押して、嗅いではいけません。
撃つか弾くか、袋を転がすか刻むか。何度もハイになってしまいますが、それを我慢しなければなりません。
暑いときは暑い、嫌だ、それは間違いない、やめてください。
どれだけの戦いに参加して勝ったとしても、どれだけ雑誌を雑誌で食べても、どれだけMCを食べても、ああ、十分ではない。
どれだけの戦いに参加して勝ったとしても、どれだけ雑誌を雑誌で読んだとしても、どれだけMCを食べたとしても、ああ、ああ、決して十分ではありません。