このアーティストの他の楽曲 Zuza Jabłońska
このアーティストの他の楽曲 Ghosty
説明
アシスタントエンジニア: バリー・セージ
アシスタントエンジニア: マーク・ボイン
エンジニア: マイケル・ジョンソン
製作者：ニューオーダー
プログラマー: ニューオーダー
作家: バーナード・サムナー
脚本: ジリアン・ギルバート
脚本：ピーター・フック
脚本：スティーヴン・モリス
歌詞と翻訳
原文
Zawsze będziesz gdzieś koło mnie, zawsze gdzieś po mojej stronie
Kiedy ciepłe słowa zmieniłaś w ostre naboje?
Tego nie da się naprawić
Już nie wrócimy tacy sami, ja nie
Chyba przyszedł czas, nie na ciebie, nie ma nas
Może się pogodzę z tym, zamknęłaś za sobą drzwi
Których nie otworzy nikt
Tylko proszę, powiedz mi
Czy nie bolą cię nogi od chodzenia wciąż po głowie mi?
Czy nie jest ci zimno, kiedy mieszkasz w sercu moim i
Czy podoba ci się, jak wyglądasz pod moimi powiekami?
Nie dzwoń i nie pukaj, gdy przychodzisz do mnie
Dziękuję tobie za sen
Za każdy gest, za każdy wdech
Za każde "tak", za każde "nie"
Za życie, smutek, no i gniew
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Żyjemy razem, umieramy sami, co było, nie wróci jak spalone fajki, spalone zapałki
Wiem, że są inne podobne, lecz podobnych ja nie chcę palić
Do końca życia chciałem sobie brać tylko z tej jednej paczki
Choć tak szczerze, byliśmy jak lód i Titanic, osobno silni, a razem to się wyniszczamy
Ciebie to boli i mnie boli też, wszystko, co było, i wszystko, co nie!
Na nasze łzy dzisiaj pada tu deszcz, już czekam w nocy, ja widzę twój cień!
Pochłania mnie czerwień jak wylana krew, w szaleństwie metoda jest albo nie
Dziękuję za serce, za miłość, za to, co zabiło ją w nas, dziękuję ci też
Dziękuję za czas, dziękuję za ach, za tyle szans
Dziękuję za ach, smak twoich warg, dziękuję za, ach, za tyle kłamstw
Dziękuję za, ach, dziękuję za to, jak w drzwiach patrzyłaś na mnie
I mówiłaś, że to już koniec i ostatni raz
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
日本語訳
あなたはいつも私の近くに、いつもどこかで私のそばにいます
温かい言葉を鋭い弾丸に変えたのはいつですか？
これは修正できません
私も同じようには戻らない
時が来たと思う、あなたのためではない、私たちのためではない
たぶん私はそれを受け入れるでしょう、あなたは後ろ手にドアを閉めました
誰も開かないもの
ただ教えてください
いつも私の頭の上を歩いているから足が痛くないですか？
あなたが私の心の中に住んでいると、寒くないですか？
私のまぶたの下のあなたの表情は好きですか？
私のところに来るときは電話したりノックしたりしないでください
夢をありがとう
あらゆる動作、あらゆる呼吸について
すべての「はい」、すべての「いいえ」に対して
命も悲しみも怒りも
夢をありがとう
酸素をありがとう
できるなら、もう一度全部やり直すだろう
そして何度も何度も何度も
夢をありがとう
酸素をありがとう
できるなら、もう一度全部やり直すだろう
そして何度も何度も何度も
また欲しいです
また欲しいです
また欲しいです
そして何度も何度も何度も何度も何度も
私たちは一緒に生き、一人で死ぬ、起こったことは燃えたパイプや燃えたマッチのように戻ってこない
他にも似たようなものがあるのは知っていますが、似たようなものは吸いたくないです
一生、この一包だけ持っていきたいと思った
正直なところ、私たちは氷とタイタニック号のようなもので、別々に強かったが、一緒にお互いを破壊しました
それはあなたを傷つけ、私も傷つけます、起こったことも起こらなかったこともすべて！
今日は私たちの涙のために雨が降っています、私はすでに夜を待っています、あなたの影が見えます！
赤は流された血のように私を蝕む、狂気への方法はあるのか、それともないのか
心、愛、私たちの中でそれを殺したものにありがとう、あなたもありがとう
お時間ありがとうございます、ああ、たくさんの機会をありがとうございました
ああ、あなたの唇の味をありがとう、ああ、たくさんの嘘をありがとう
ありがとう、ああ、戸口で私を見つめてくれてありがとう
そしてあなたはもう終わった、そして最後だと言いました
夢をありがとう
酸素をありがとう
できるなら、もう一度全部やり直すだろう
そして何度も何度も何度も
夢をありがとう
酸素をありがとう
できるなら、もう一度全部やり直すだろう
そして何度も何度も何度も
また欲しいです
また欲しいです
また欲しいです
そして何度も何度も何度も何度も何度も