このアーティストの他の楽曲 Kasia Dereń
このアーティストの他の楽曲 Ghosty
説明
撮影監督：コンラッド・ブレジンスキー。
編集者: ラファル・フェラク
表紙：ラファル・フェラック
文：トマシュ・クリク、ピョートル・ゴズデク、ジュリア・ボユール、カシア・デレン、ミハル・クバセヴィッチ
音楽：トマシュ・クーリク、ピョートル・ゴズデク、ジュリア・ボユール、カシア・デレン、ミハル・クバセヴィッツ
制作：ファントム
ミックスとマスター: Ghosty
スタジオスタッフ：トマシュ・クリク、ピョートル・ゴズデク、
歌詞と翻訳
原文
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
日本語訳
私を岸まで連れて行ってください。すでに何かが空中に漂っています。闇が残る。
また音の後のエコーのように。バランスを崩しています。バランスが崩れている。
代わりの話題を知っています。私は立ち止まり、どこかへ急いでいます。
まるで夢中になったかのように。私がそれを持っていたように。
そろそろ起きる時間かもしれない。そろそろ目覚める時期かもしれない。バランスを崩しています。もしかしたら引き返したほうがいいかもしれない。
何を言えばいいのか分かりませんが、何を言えば良いのかはよくわかります。
おそらくそれが私が再び人々のところに行く理由です。そろそろ起きる時間かもしれない。そろそろ目覚める時期かもしれない。バランスを崩しています。
もしかしたら引き返したほうがいいかもしれない。何を言えばいいのか分かりませんが、何を言えば良いのかはよくわかります。
おそらくそれが私が再び人々のところに行く理由です。
たとえ意味がなくても、私たちは前に進みます。
何をすべきかわからない場合は、ただマニフェストしてください。私たちはそれを表面的に感じますが、それは一種のテストにすぎません。
あなたの幸せを助けるにはどのような方法がありますか?
一呼吸置いて、もう一度自分の考えを整理してみます。どこ？
バランスはどこで見つけられますか?
バランス。
そろそろ起きる時間かもしれない。そろそろ目覚める時期かもしれない。バランスを崩しています。もしかしたら引き返したほうがいいかもしれない。
何を言えばいいのか分かりませんが、何を言えば良いのかはよくわかります。
おそらくそれが私が再び人々のところに行く理由です。そろそろ起きる時間かもしれない。そろそろ目覚める時期かもしれない。
バランスを崩しています。もしかしたら引き返したほうがいいかもしれない。
何を言えばいいのか分かりませんが、何を言えば良いのかはよくわかります。
おそらくそれが私が再び人々のところに行く理由です。
代わりの話題を知っています。私は立ち止まり、どこかへ急いでいます。
まるで夢中になったかのように。私がそれを持っていたように。
そろそろ起きる時間かもしれない。そろそろ目覚める時期かもしれない。バランスを崩しています。もしかしたら引き返したほうがいいかもしれない。
何を言えばいいのか分かりませんが、何を言えば良いのかはよくわかります。
そろそろ起きる時間かもしれない。そろそろ目覚める時期かもしれない。バランスを崩しています。もしかしたら引き返したほうがいいかもしれない。
何を言えばいいのか分かりませんが、何を言えば良いのかはよくわかります。
おそらくそれが私が再び人々のところに行く理由です。