このアーティストの他の楽曲 Zuza Jabłońska
説明
作曲家、関連アーティスト、作詞家：ズザ・ヤブロンスカ
作曲家、作詞家：カロル・セレック
作詞家、作曲家：パヴェウ・ヴァヴジェンチク
プロデューサー：Liker$
歌詞と翻訳
原文
Snujemy się bez planu B.
Głowy pełne wielkich marzeń. Skórę zdobi kilka rys.
Pasujące tatuaże.
Powiedz, że to czujesz, że też tu nie pasujesz.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Gdy krzyczy świat, wyłączasz dźwięk.
Dużo słów, tak mało znaczeń. Ty chcesz dopasować się.
Potrafimy żyć inaczej. Chyba wiem, co czujesz.
Ja też tu nie pasuję.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to. Już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
I kocham to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
日本語訳
私たちはプランBがなくて苦戦しています。
頭の中は大きな夢でいっぱい。皮に若干の傷がございます。
お揃いのタトゥー。
自分もここには居場所がないと感じていると言ってください。
粉々になってしまう前に、何も痛くない場所へ連れて行ってください。
何も尋ねないで、ただそこにいてください。
あなたなしでは世界はありません。
笑って泣きたい。
あなたの目には故郷が見えて、それが大好きなので、毎回戻ってきます。
世界が悲鳴を上げるとき、あなたは音を消します。
言葉が多すぎて、意味がほとんどありません。溶け込みたいのです。
私たちは違った生き方をすることができます。あなたの気持ちはわかると思います。
私もここには所属していません。
粉々になってしまう前に、何も痛くない場所へ連れて行ってください。
何も尋ねないで、ただそこにいてください。
あなたなしでは世界はありません。もうそんなことはない。
笑って泣きたい。
あなたの目には故郷が見えて、それが大好きなので、毎回戻ってきます。
そして私はそれが大好きです。
笑って泣きたい。
あなたの目には故郷が見えて、それが大好きなので、毎回戻ってきます。