このアーティストの他の楽曲 Đen
このアーティストの他の楽曲 JustaTee
説明
プロデューサー: マキオット
プロデューサー：ジェイス
作曲者: ホア・キム・トゥエン
作曲者: スアン・ティ
作曲者: グエン・ドゥク・クオン
作詞：ホア・キム・トゥエン
作詞：スアン・ティ
作詞：グエン・ドゥック・クオン
歌詞と翻訳
原文
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta (Ah)
Đường về nhà là vào tim ta (Yeah, JustaTee)
Dẫu có muôn trùng qua (Và Đen Vâu)
Vật đổi, sao dời (Yeah)
Nhà vẫn luôn là nhà (Đi về nhà, Ya)
Lao vào đời và kiếm cơm, lao vào đời tìm cơ hội
Những thành thị thường lấp lánh, còn đêm thành thị thường trơ trọi
Như mọi đứa trẻ khác, lớn lên muốn đi xa hoài (Xa hoài)
Nhà thì vẫn ở yên đó, đợi những đứa con đang ra ngoài
Bước ra ngoài mới biết, không ở đâu bằng ở nhà (Ở nhà)
Biết có gì để mất, trước khi sẵn sàng mở quà (Mở quà)
Không phải là võ sĩ nhưng mà phải giỏi đấu đá (Yeah)
Nhiều khi kiệt sức chỉ vì gắng giữ mình không xấu xa (Ah)
Đôi lúc bỗng thấy đồng cảm với Mai An Tiêm (Yeah)
Bước chân ra là sóng gió, chỉ có nhà mãi an yên
Ngoài kia phức tạp, như rễ má và dây mơ (Dây mơ)
Về nhà để có lúc cho phép mình được ngây thơ
Mang theo bao nao nức lên chiếc xe này
Chở một niềm háo hức xuân suốt những đêm ngày
Cùng dòng người trên phố mang sắc mai hương đào
Tìm về nơi ấm êm
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua (Muôn trùng qua)
Vật đổi, sao dời (Vật đổi, sao dời)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Về ngôi nhà, có góc vườn nhiều chó nhiều gà
Đám bạn nói con khó chiều và lại thích gió trời hơn gió điều hoà (Ah)
Về ăn cơm mẹ nấu (Nấu)
Về mặc áo mẹ may (May)
Về đưa ba ra chợ, mua cây đào cây mai về bày (Yeah)
Cả năm trời làm việc nhiều khi rã rời như cái máy (Ah)
Về nhà thấy áp lực nhẹ như bấc thổi cái là bay (Cái là bay)
Ấm êm hơn bếp lửa (Yeah)
Ngọt bùi hơn lúa non (Yeah)
Nhà vẫn luôn ở đó
Mong chờ những đứa con
Dẫu cho mưa cho nắng
Không bao giờ nề hà
Hạnh phúc chỉ đơn giản
Là còn được về nhà (Ah)
Hạnh phúc, đi về nhà
Cô đơn, đi về nhà
Thành công, đi về nhà
Thất bại, đi về nhà
Mệt quá, đi về nhà
Mông lung, đi về nhà
Chênh vênh, đi về nhà
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà (Ah)
Không có việc gì...
Vậy thì đi về nhà, đi về nhà, đi về nhà (Yeah)
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời (Ya)
Nhà vẫn luôn là nhà (Ya, ya)
Nhà có thể lớn, có thể nhỏ, có thể không khang trang
Cha mẹ nào cũng muốn con được sống đàng hoàng
Lớn lên làm người mong một tương lại xán lạn
Cặm cùi cả đời không bao giờ thấy than van
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu nắng mưa gần xa
Thất bát, vang danh
Nhà vẫn luôn chờ ta
Đường về nhà là vào tim ta
Dẫu có muôn trùng qua
Vật đổi, sao dời
Nhà vẫn luôn là nhà
日本語訳
帰り道は私の心の中にある
太陽も雨も近くても遠くても
有名なセブンボウル
家はいつでも私を待っている (Ah)
帰り道は心を通って (Yeah, JustaTee)
何度経っても (そしてデン・ヴァウ)
物事は変わり、星は動く (Yeah)
家はいつも家だ (家に帰れ、Ya)
人生に突入して生計を立て、チャンスを見つけるために人生に突入する
都市はしばしばきらめき、都市の夜はしばしば孤独になる
他の子供たちと同じように、大人になったら遠くへ行きたい (いつも遠くへ)
家はまだそこにあり、子供たちが出かけるのを待っています
一歩外に出れば、家に勝る場所はないことに気づくだろう（自宅）
ギフトを開ける前に、何を失くさなければならないかを理解する (ギフトを開ける)
格闘家ではないけど戦いは得意 (Yeah)
自分が悪者にならないようにするだけで疲れてしまうこともある (Ah)
時々、突然マイ・アン・ティエムに同情することがある (そうだ)
外に出れば嵐、家の中だけは永遠に平和
そこは複雑だ、頬の根と杏の蔓（杏の蔓）のように
家に帰って無邪気になる時間を作る
あなたの興奮をすべてこの車に込めてください
昼も夜も春のワクワクを抱えて
アプリコットの色と桃の香りの街路の行列とともに
暖かくて静かな場所を探す
帰り道は私の心の中にある
太陽も雨も近くても遠くても
有名なセブンボウル
家はいつでも私たちを待っています
帰り道は私の心の中にある
数え切れないほどの時間が経っても (何千回も経っても)
物事は変わり、星は動く (物事は変わり、星は動く)
家はいつも家 (Ya, ya)
家の周りには庭の一角があり、たくさんの犬と鶏がいます
友達は私を喜ばせるのが苦手で、エアコンより風の方が好きだと言う（ああ）
家に帰ってお母さんが作ったご飯を食べて（料理）
帰ってきてお母さんが作ったシャツを着て（裁縫）
お父さんを市場に連れて行って、飾るために桃とアプリコットの木を買ってください（ええ）
一年中働くと時々機械のように感じる(Ah)
家に帰ると、圧力は芯を吹くのと同じくらい軽いと感じます、そしてそれは消えます（消えます）
ストーブより暖かい (Yeah)
若いお米より甘い (Yeah)
家はいつもそこにある
子どもたちも楽しみにしています
雨が降っても晴れても
決して躊躇しないでください
幸せはシンプルだ
まだ帰れるよ (Ah)
幸せだよ、家に帰って
寂しい、家に帰ろう
成功しました、家に帰りましょう
失敗だ、家に帰れ
とても疲れた、家に帰りなさい
クソ野郎、家に帰れ
混乱した、家に帰りなさい
何もないよ…
それから家に帰りましょう(ああ)
何もないよ…
だから家に帰って、家に帰って、家に帰って（ええ）
帰り道は私の心の中にある
太陽も雨も近くても遠くても
有名なセブンボウル
家はいつでも私たちを待っています
帰り道は私の心の中にある
たくさんの衝突があっても
物事は変わり、星は動く (Ya)
家はいつも家 (Ya, ya)
家は大きいかもしれないし、小さいかもしれない、広くないかもしれない
すべての親は子供たちに尊厳のある人生を送ってほしいと願っています
人として成長して、明るい未来を願っています
一生一生懸命働き、決して文句を言わないでください
帰り道は私の心の中にある
太陽も雨も近くても遠くても
有名なセブンボウル
家はいつでも私たちを待っています
帰り道は私の心の中にある
たくさんの衝突があっても
物事は変わり、星は動く
家はいつも家です