歌詞と翻訳
原文
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu m'parles?
Mâche un peu tes mots
T'es parano
Manipulé par un autre
Qui t'laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises que tout n'est pas si rose
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es pas si différent des autres
T'as commis des fautes
Chacun ses défauts
T'es parano
Manipulé par un autre
Tu n'es que l'ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient me déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Mon esprit veut s'envoler
Mon subconscient m'déconseillait
Mais mon esprit veut s'envoler
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent "l'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre?
Je suis un zombie
Je suis un zombie
Je suis un zombie
日本語訳
理由は居眠りだった
私の良心が私に忠告した
私の潜在意識は私にそうしないよう忠告しました
でも私の心は飛び去ろうとしている
理由は居眠りだった
私の良心が私に忠告した
私の潜在意識は私にそうしないよう忠告しました
でも心は飛び去ってしまいたい
やめて、子供のことを考えてください
私に何について話しているのですか？
言葉を少し噛み砕いて
あなたは偏執的です
他人に操作されている
世界は黒いと誰が信じさせますか
でも遅すぎる
霧の中で迷った
あなたは偏執的です
他人に操作されている
あなたは自分自身の影にすぎない
君の理性は引き裂かれる
あなたは自分の欲望に反抗します
自分を堕落させてください
これらの鎖を外してください
誰があなたの速度を遅らせますか、誰があなたの速度を遅らせますか
やめて、つながりを紡ぐ、道を見失ってしまう
私の人生を構築し、虚空の中に構築します
人々は私に「希望は命を与える」と言います。
どうすれば私を生かしてくれるでしょうか？
私はゾンビです
私はゾンビです
やめて、少し落ち着いて
そこであなたは、すべてがそれほどバラ色ではないことに気づきます
あなたは偏執的です
他人に操作されている
あなたは他の人たちとそれほど変わらない
あなたは間違いを犯しました
誰にでも欠点はある
あなたは偏執的です
他人に操作されている
あなたは自分自身の影にすぎない
君の理性は引き裂かれる
あなたは自分の欲望に反抗します
自分を堕落させてください
これらの鎖を外してください
誰があなたの速度を遅らせますか、誰があなたの速度を遅らせますか
やめて、つながりを紡ぐ、道を見失ってしまう
私の人生を構築し、虚空の中に構築します
人々は私に「希望は命を与える」と言います。
どうすれば私を生かしてくれるでしょうか？
私はゾンビです
私はゾンビです
私はゾンビです
理由は居眠りだった
私の良心が私に忠告した
私の潜在意識は私にそうしないよう忠告しました
でも心は飛び去ってしまいたい
理由は居眠りだった
私の良心が私に忠告した
私の潜在意識は私にそうしないようアドバイスしました
でも心は飛び去ってしまいたい
私の心は飛び去ってしまいたい
私の潜在意識は私にそうしないよう忠告しました
でも私の心は飛び去ろうとしている
私の心は飛び去ってしまいたい
私の潜在意識は私にそうしないよう忠告しました
でも心は飛び去ってしまいたい
やめて、つながりを紡ぐ、道を見失ってしまう
私の人生を構築し、虚空の中に構築します
人々は私に「希望は命を与える」と言います。
どうすれば私を生かしてくれるでしょうか？
私はゾンビです
私はゾンビです
私はゾンビです