このアーティストの他の楽曲 Sal Priadi
説明
プロデューサー: ラファ・プラトモ
作曲者: サルマンチョ・アシュリスキー・プリアディ
作詞：サルマンチョ・アシュリスキー・プリアディ
編曲：ラファ・プラトモ
歌詞と翻訳
原文
Ada titik-titik di ujung doa.
Doa keselamatan penutup malam yang harus diisi nama.
Maka kuisi dengan namamu.
Nama lengkapmu hurufnya kuhias berjuta warna.
Sebisanya aku gambarkan juga bunga-bunga, lengkap dengan kupu-kupu terbang di sekitarnya. Oww yeay!
Aku mencoba gambarkan juga bentuk wajahmu meski yang kuingat matamu saja.
Kalau jelek kamu jelas gak boleh marah-marah.
Kapan terakhir bertemu?
Bahkan ku sudah lupa.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ini rasanya sulit sekali.
Ingat hatiku dihancurkan jadi berkeping-keping.
Kali ini aku coba merakitnya lagi, meski kalau diamati agak aneh bentuknya.
Oww. . .
Ada titik-titik di ujung doa-doa keselamatan penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Kalau di situ ada salahku, maafkanku juga.
Ada titik-titik di ujung doa-doa selamat penutup malam, kuisi dengan namamu.
Kucoba memaafkanmu selalu.
Terselipkah aku di sana, di doa-doamu juga?
Ada titik-titik. . .
日本語訳
祈りの終わりに点があります。
夜の安全祈願には必ず名前を記入してください。
それであなたの名前を記入してください。
あなたのフルネームの文字を何百万もの色で飾りました。
できる限り花も描き、その周りを蝶が飛んでいる様子も描きました。そうそう！
私はあなたの目しか覚えていませんが、あなたの顔の形を説明しようとしました。
それが悪いことであれば、当然怒ることはできません。
最後に会ったのはいつですか?
忘れてさえいました。
ああ、すごい。 。 。
夜の終わりの救いの祈りの終わりに点があります、私はそこにあなたの名前を記入します。
私はいつもあなたを許そうと努めます。
もし間違いがあったなら、私も申し訳ありません。
これはとても難しそうです。
私の心が粉々に砕けてしまったのを覚えておいてください。
今回はよく見るとちょっと形が変ですが組み立ててみました。
ああ、すごい。 。 。
夜の終わりの救いの祈りの終わりに点があります、私はそこにあなたの名前を記入します。
私はいつもあなたを許そうと努めます。
もし間違いがあったなら、私も申し訳ありません。
おやすみなさいの祈りの最後に点があるので、そこにあなたの名前を記入します。
私はいつもあなたを許そうと努めます。
私もあなたの祈りの中に閉じ込められているでしょうか？
点々があります。 。 。