このアーティストの他の楽曲 Nadhif Basalamah
このアーティストの他の楽曲 Aziz Harun
このアーティストの他の楽曲 Aisha Retno
説明
作曲者: ナディフ・バサラマー
作曲者: ペトラ・シホンビング
作詞：ナディフ・バサラマー
作詞：アジズ・ハルン
作詞：アイシャ・レトノ
作詞：ペトラ・シホンビン
歌詞と翻訳
原文
Perjalanan
Merentasi kota ini
Dua langit, dua hari
Kautemani aku di sini
Jatuh cinta memang manis
Tak mau waktu ini habis
Penuhilah
Hati ini tak lagi sendiri
Oh, dengannya
Dengan dia, langkahku sempurna
Jatuh cinta memang manis
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Penuhilah rencanamu
Bersamaku lagi
Oh, denganmu, terasa cepat berlalu
Belum puas, ingin lebih tahu
Jalanan kotamu
Jatuh cinta memang lain (memang tak ada duanya)
Apalagi ada kamu di sini
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi (masih rasa ingin)
Habiskan waktu di sini (oh, di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini (habiskan waktu di sini)
Mungkin tiga atau empat hari lagi (kota ini tak sama)
Genggam tanganku, Sayang
Kota ini tak sama tanpamu
Masih rasa ingin lagi
Habiskan waktu di sini
Mungkin tiga atau empat hari lagi
Ho-oh, hm
Atau mungkin selamanya
Rumahku hanyalah kita
Kau dan aku tak kira di mana-mana
日本語訳
旅行
この街の向こう側に
二つの空、二日
あなたはここに私と一緒に来ます
恋に落ちるのは甘い
この時間がなくなってほしくない
それを達成する
この心はもうひとりじゃない
ああ、彼と一緒に
彼がいれば、私の歩みは完璧です
恋に落ちるのは甘い
さらに、あなたはここにいます
私の手を握って、ダーリン
この街はあなたなしでは同じではありません
まだもっと欲しい
ここで時間を過ごしてください
あと3日か4日くらいかな
計画を達成する
また私と一緒に
ああ、君といるとあっという間に過ぎてしまうようだ
満足していない、もっと知りたい
あなたの街の通り
恋に落ちるのは別のことだ（それとは似ていない）
さらに、あなたはここにいます
私の手を握って、ダーリン
この街はあなたなしでは同じではありません
まだもっと欲しい (まだ欲しい)
ここで時間を過ごしてください (ああ、ここ)
あと3日か4日くらいかな
私の手を握って、ダーリン
この街はあなたなしでは同じではありません
まだもっと欲しい
ここで時間を過ごしてください（ここで時間を過ごしてください）
あと3日か4日かかるかもしれない (この街は同じではない)
私の手を握って、ダーリン
この街はあなたなしでは同じではありません
まだもっと欲しい
ここで時間を過ごしてください
あと3日か4日くらいかな
ほうほう、うーん
それとも永遠かもしれない
私の家は私たちだけです
あなたと私はどこにいても