このアーティストの他の楽曲 Don Cannon
このアーティストの他の楽曲 Wale
説明
作詞・作曲:オルボワレ・ヴィクトル・アキンティメイン
作詞・作曲:マイケル・ボルトン
共同プロデューサー: ショーン・モンバーガー
歌詞と翻訳
原文
I can't separate the vultures from the culture no more, both of 'em cooked
The coast clear for that bogus shit camouflaging in war
But that's a problem for me, I need a line to be drawn
I seen a lot of shit fly, that's what kamikazes is for
I'm a shark in the water, fuck is a fly on the wall
A butterfly on my arm, don't tell me I ain't evolved, Folarin
Y'all link up with money guys and lose y'all decorum
Lot of the biggest performers I know don't hardly be touring
And I don't harbor no hate, I promise it's gotta be hard
'Cause we know all of it's fake, and honesty's gotten me far
I'm James Bond, Brown, Fauntleroy, James Cook
Runnin' 'round with bills, a lil' piston and great hooks
They say I got dissed on the stream like Kyrie and Shammgod, and Jamal
Y'all keep on reaching, I'll be your downfall
Look, they keep on talking 'bout this G.O.A.T. thing, exclude me from them convos
Like you ain't know that DC wasn't truly in that convo
On some rapper shit, 'til you know who did you know what for how long and still going
It gets hard to count when your fingers flooded with milestones
I ain't outsold a soul but kept my soul
And y'all sold y'all shit for some clout, attention and downloads
Tell me how it feel, like D'Angelo
They love my poems, this Hammer quoting Mrs. Angelou
Still I, rise, run up on me, ill-advised
Promise they gonna illustrate the outline of frigid body here
Visit Washington, outside you might see federales
Gentrified they shit, bet white folks don't have any problems here
They walk chihuahuas here, my partnas carry many dogs
And I'm not proud of it, been absent but not really gone
'Cause this ain't politics, I'm almost fearing Marshall law
Ahki said we gon' be good, the mosque is full, Mashallah
Scandalous, they carried Washington, and Shonda not involved
Every block is hot and corner locked, like Nnamdi Asomugha
I see how to get away with murder, just keep a badge is all
That is all, niggas on that bama shit when them cameras
Feel like James Dean, Gandolfini, James Harden
I got some bitches, some issues and every day I ball
Ain't it fun? You got a gun, but you'll need a pair or more
'Cause ain't nothing worse than an empty pole in the real world
When you on your own, in the real world
I can't tell you who's the vultures from the culture no more, both of them cooked
The coast clear for that bogus shit camouflaging in song
And that's a problem for me, I need a line to be drawn
I seen a lot of shit fly, that's what's kamikazes is for
I'm a shark in the water, fuck is a fly on the wall
A butterfly on my arm, goodbye, I gotta pull off
Wait
Cannon
日本語訳
もうハゲワシを文化から切り離すことはできない、どちらも調理済みだ
海岸は戦争でカモフラージュするインチキなたわごとを排除する
でもそれは私にとって問題だ、線を引く必要がある
たくさんのたわごとが飛ぶのを見てきた、それが神風特攻隊の目的だ
私は水の中のサメだ、ファックは壁に止まったハエだ
腕に蝶がいる、私が進化していないなんて言わないで、フォラリン
君たちは金持ちと結びついて礼儀を失ってしまう
私が知っている大物パフォーマーの多くはほとんどツアーを行っていません
そして私は憎しみを抱いていない、それはきっと難しいことだと約束する
だって私たちはそれが全部偽物だと知っているし、正直であることが私を遠くまで導いてくれたのだから
私はジェームズ・ボンド、ブラウン、フォントルロイ、ジェームズ・クックです
紙幣、小さなピストン、素晴らしいフックで走り回ります
彼らは私がストリーム上でカイリーやシャムゴッドやジャマルのようにディスられたと言います
皆さんは到達し続けてください、私はあなたの破滅になります
ほら、彼らはこの G.O.A.T について話し続けています。私を彼らの会議から除外してください
DCが本当にその会議に参加していなかったことをあなたは知らないようです
ラッパーのたわごとについて、誰が何を知っていたのか、どれくらいの間、そしてまだ続いているのかを知るまで
指がマイルストーンでいっぱいになると数えるのが難しくなる
私は魂を売り飛ばしたわけではないが、魂を保ち続けた
そして君たちは影響力と注目とダウンロードのためにクソを売ったんだ
ディアンジェロみたいにどんな感じか教えてよ
彼らは私の詩が大好きです、このハンマーはアンジェロウ夫人の言葉を引用しています
それでも私は立ち上がり、私に駆け寄る、軽率な
ここで極寒の体の輪郭を説明すると約束してください
ワシントンを訪れてください。外にはフェデラレスが見えるかもしれません
ジェントリファイドしてる奴らはクソだ、きっと白人はここでは何も問題ないんだろうな
彼らはここでチワワの散歩をしている、私のパートナーはたくさんの犬を連れている
そして、私はそれを誇りに思っているわけではありません、欠席していましたが、本当に去ったわけではありません
だってこれは政治じゃない、マーシャル法を恐れるほどだ
アキは、私たちはうまくいくだろうと言いました、モスクは満員です、マシャラ
スキャンダル、彼らはワシントンを担ぎ、ションダは関与しなかった
Nnamdi Asomugha のように、どのブロックもホットでコーナーがロックされています
殺人を無罪にする方法は分かった、バッジを付けておくだけで十分だ
それがすべてだ、カメラに映るときのママのたわごとについての黒人たち
ジェームズ・ディーン、ガンドルフィーニ、ジェームズ・ハーデンのような気分になれます
私にはいくつかの雌犬がいて、いくつかの問題があり、毎日ボールを持っています
楽しくないですか?銃は持っていますが、一丁以上必要です
現実世界では空っぽの電柱ほどひどいものはないから
現実世界で一人でいるとき
もう誰がこの文化のハゲワシなのか分からない、両方とも調理済みだ
歌にカモフラージュしたインチキなたわごとのせいで海岸は晴れる
そしてそれは私にとって問題だ、線を引く必要がある
たくさんのたわごとが飛ぶのを見てきた、それがカミカゼの目的だ
私は水の中のサメだ、ファックは壁に止まったハエだ
私の腕には蝶が、さよなら、私は引き離さなければなりません
待ってください
大砲