このアーティストの他の楽曲 La Maravillosa Orquesta del Alcohol
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：アンドレス・フェレイロ・デルガド
ボーカリスト：デヴィッド・ルイス
ボーカリスト：ラ・マラヴィロサ・オルケスタ・デル・アルコール
作詞・作曲：アントン・ヴィガラ・シエイロ
プロデューサー: セルジオ・M・プーガ
ミキシングエンジニア: ルーカス・ピエドラ・クエバ
マスタリングエンジニア: ヤコボ・ナヤ
レコーディングエンジニア: パンチョ・スアレス・デリス
レコーディングエンジニア: ルーカス・ピエドラ・クエバ
歌詞と翻訳
原文
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar si soy cobarde o no lo soy.
No quiero pensar. . .
fui yo lo que pasó.
No quiero pensar quién fue el cobarde, si tú o yo.
Tengo intacta la locura del corazón.
¿Y si me atasco al ver que no soy yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar quién fue cobarde, porque lo fui yo.
Tengo intacta la cordura en el cabezón.
¿Y si me atasco al ver que era yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
日本語訳
何が起こったのか考えたくない。
自分が卑怯者かどうかなんて考えたくない。
考えたくない。 。 。
起こったのは私です。
あなたと私、どちらが卑怯者だったのか、考えたくありません。
私の心の狂気はそのまま残っています。
それが私ではないことがわかったときに行き詰まったらどうしますか？
私はいつも背を向けて現れます、あなたには理解できないと思います、私は注目を集めたくないのです。
受け入れようとするたびに、どうしていいのか分からない、それは傷なのか、それとも心なのか？
何が起こったのか考えたくない。
誰が卑怯者だったのか考えたくない、私もそうだったから。
私の正気は頭の中に残っています。
それが自分だったことを知って行き詰まったらどうしますか？
私はいつも背を向けて現れます、あなたには理解できないと思います、私は注目を集めたくないのです。
受け入れようとするたびに、どうしていいのか分からない、それは傷なのか、それとも心なのか？
ああ、私の心よ。 。 。
-ああ、あなたの心よ。 。 。
ああ、私の心よ。 。 。
-ああ、あなたの心よ。 。 。
私はいつも背を向けて現れます、あなたには理解できないと思います、私は注目を集めたくないのです。
受け入れようとするたびに、どうしていいのか分からない、それは傷なのか、それとも心なのか？
私はいつも背を向けて現れます、あなたには理解できないと思います、私は注目を集めたくないのです。
受け入れようとするたびに、どうしていいのか分からない、それは傷なのか、それとも心なのか？