このアーティストの他の楽曲 Jennifer Lopez
説明
共演者、製作総指揮：ジェニファー・ロペス
バックグラウンドボーカル：ラショーン「ザ・ビッグ・シズ」ダニエルズ
作詞、バックグラウンドボーカル、作曲：ノラ・ペイン
バックグラウンド・ボーカル：シェリーン・トーマス
バックグラウンド・ボーカル：テイマー・ブラクストン
ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家：ロドニー・ジャーキンス
作詞・作曲：フレッド・ジャーキンス三世
作曲・作詞：ラショーン・ダニエルズ
プロデューサー: ロドニー・"ダークチャイルド"・ジャーキンス
ボーカルプロデューサー：ラショーン「ビッグ・シズ」ダニエルズ
ボーカルプロデューサー、エグゼクティブプロデューサー：コリー・ルーニー
編集者、録音エンジニア: ポール・フォーリー
レコーディングエンジニア: ロバート・ウィリアムズ
アシスタントエンジニア: デビッド・スウォープ
編集者: ジャン＝マリー・ホーヴァット
編集者: ピーター・ウェイド・キーシュ
ミキシングエンジニア: ミカ・ペティット
マスタリングエンジニア: トビン・ジョーンズ
歌詞と翻訳
原文
There's nothin' I won't do just to get next to you
This chemistry drives me crazy
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else for me, baby
I can't stop thinkin' 'bout the way you make me feel when you're around me
(When you're around me, baby)
It's like I'm livin' in my wildest dreams, almost like a fantasy
(Like a fantasy)
Baby, tell me what it takes
Ooh, tell me what it takes
So I know (know) that (that) you'll (you'll) be (be) mine
So I know that you'll be mine
There's nothin' I won't do (yeah, yeah) just to get next to you (uh)
This chemistry drives me crazy (it's drivin' me out of my mind)
I got to keep my cool (oh), 'cause I just can't see you (oh, no)
Nobody else for me, baby
You couldn't possibly know just how much I wanted this to be
(How I wanted this to be, baby)
I can't believe it took so long for you to come and talk to me
(Come and talk to me, baby)
Baby, tell (tell) me (me) what (what) it (it) takes
Ooh, tell me what it takes
So I know (know) that (that) you'll (you'll) be (be) mine
You will be mine until the end of time
There's nothin' I won't do (nothin' I won't do) just to get next to you (next to you)
This chemistry drives me crazy (try and hear me when I say, baby)
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else for me, baby (no, no, no)
No one's ever made me feel the way (ooh) I do when it comes to you
Never have I felt this way, yeah, yeah
I never thought that I would see the pain (ooh), I can't control the things I do
'Cause I'm crazy over you
There's nothin' I won't do just to get next to you
This chemistry drives me crazy
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else for me, baby (nobody makes me feel like you)
There's nothin' I won't do (there is nothin') just to get next to you (there is nothin')
This chemistry drives me crazy (it's drivin' me out of my mind)
I got to keep my cool (uh), 'cause I just can't see you (oh, no)
Nobody else for me, baby (no, no, nobody else)
There's nothin' I won't do (yeah) just to get next to you
This chemistry drives me crazy
I got to keep my cool, 'cause I just can't see you
Nobody else
日本語訳
あなたの隣にいるためだけにやらないことは何もない
この化学反応は私を狂わせる
冷静さを保たなければいけない、なぜなら君が見えないから
私にとって他に誰もいないよ、ベイビー
あなたが私のそばにいるとき、あなたが私をどのように感じさせるかについて考えずにはいられません
(あなたが私のそばにいるとき、ベイビー)
まるで夢の中で生きているかのようで、まるでファンタジーのようだ
(幻想みたいに)
ベイビー、何が必要なのか教えてよ
ああ、何が必要かを教えてください
だから私はあなたが私のものになることを知っています
だから私はあなたが私のものになることを知っています
あなたの隣に来るためだけに、私がやらないことは何もありません（ええ、ええ）
この化学反応は私を狂わせます (それは私を正気から遠ざけます)
冷静でいなきゃ (ああ)、だってあなたが見えないから (ああ、だめ)
私にとって他に誰もいないよ、ベイビー
私がどれだけこれを望んでいたのか、あなたには分からないだろう
(こうあってほしかった、ベイビー)
あなたが私に話しに来るまでにこんなに時間がかかったなんて信じられない
(来て話してよ、ベイビー)
ベイビー、教えて（教えて） 私（私）に何が（何が）必要なのかを
ああ、何が必要かを教えてください
だから私はあなたが私のものになることを知っています
あなたは時の終わりまで私のものになります
あなたの隣に行くためだけに（やらないことは何もない）（あなたの隣に）
この化学反応が私を狂わせる (私の言うことを聞いてみてください、ベイビー)
冷静さを保たなければいけない、なぜなら君が見えないから
私にとって他に誰もいないよ、ベイビー（いいえ、いいえ、いいえ）
あなたのことになると私が感じるような気分にさせてくれた人は誰もいません
こんな風に感じたことは一度もなかった、そう、そう
痛みを目の当たりにすることになるとは思わなかった (ああ)、自分の行動をコントロールできない
だって私はあなたに夢中だから
あなたの隣にいるためだけにやらないことは何もない
この化学反応は私を狂わせる
冷静さを保たなければいけない、なぜなら君が見えないから
私にとって他に誰もいない、ベイビー（私をあなたのような気分にしてくれる人は誰もいない）
あなたの隣にいるためだけにやらないことは何もない（何もない）
この化学反応は私を狂わせます (それは私を正気から遠ざけます)
冷静さを保つ必要がある (ええと)、だってあなたが見えないから (ああ、だめ)
私には他に誰もいない、ベイビー（いいえ、いいえ、他には誰もいません）
あなたの隣にいるためだけにやらないことは何もない
この化学反応は私を狂わせる
冷静さを保たなければいけない、なぜなら君が見えないから
他に誰もいない