このアーティストの他の楽曲 Sébastien Tellier
このアーティストの他の楽曲 COLORS
説明
プロデューサー: セバスチャン・テリエ
作曲・作詞：セバスチャン・テリエ
歌詞と翻訳
原文
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
日本語訳
広大な紺碧の空の下、一機の飛行機が通り過ぎていきます。
あなたはとても高いです！
もちろん、それは休日であり、すべてが消え去ります。
あなたはとても高いです、それは美しいです。
若くて美しい、あなたは私の手を取り、そこで火花、太陽の光の花。
私たちは空に舞い上がっています。
私たちは夢を共有しましたが、それは終わりました。あはは！
私たちはダイヤモンド味のアイスクリームを分かち合い、宇宙を泳いでいました。
私たちがお互いを愛し、前のようにハイになるこの瞬間は、もう死んでいた。
大きなクチュールの空の下には、宇宙が見えます。とてもハイレベルですね。
それから私たちは道に迷い、すべてが消えてしまいました。
あなたはとても高いです、それは美しいです。
若くて美しい、あなたは私の手を取り、そこで火花、太陽の光の花。
私たちは空に舞い上がっています。
私たちは夢を共有しましたが、それは終わりました。
あはは！
私たちはダイヤモンド味のアイスクリームを分かち合い、宇宙を泳いでいました。
私たちがお互いを愛し、前のようにハイになるこの瞬間は、もう死んでいた。
広大な紺碧の空の下、一機の飛行機が通り過ぎていきます。とてもハイレベルですね。
それはただの夢だから、帽子の下の大きな旅は美しい。
若い反逆者よ、あなたは私の手を取ると、そこには火花が、太陽の光の花が咲きます。
私たちは空に舞い上がっています。
私たちは夢を共有しましたが、それは終わりました。ああ！
私たちは宇宙に飛び、ダイヤモンドの香りを漂わせ、宇宙を泳ぎます。
私たちがお互いを愛し、前のようにハイになるこの瞬間は、もう死んでいた。
死んでしまった、私たちが以前のように愛し合ったこの瞬間。