歌詞と翻訳
原文
J'suis un jeune gars, donc j'ai vingt-deux ans.
J'habite dans une petite ville de six mille habitants, située dans l'est de la France, à la frontière allemande.
Toutes mes journées se ressemblent, j'reste cloîtré dans ma chambre.
Toute façon, j'aime pas les gens.
Ouais, j'ai pas d'amis, mes relations amoureuses se résument aux sites pornographiques.
En comptant ma mère, j'ai déjà parlé avec deux, trois filles, mais je ressemble à mon père.
J'pense qu'elles doivent me trouver moche aussi. J'en veux au monde entier, j'ai un sale négro dans le viseur.
J'ai une fausse boîte mail, un compte anonyme sur Twitter.
J'me prépare une bonne sauce, yo!
Vive les réseaux sociaux, j'arrive, fais attention. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
J'vais faire en sorte que pour lui, il n'y ait plus rien qui marche.
Ouais, j'vais me donner tous les moyens pour salir son image.
Ouais, je répandrai des rumeurs d'agresseur, de pointeur, de violeur, en espérant qu'il y ait des témoignages.
Ouais, j'prêche le faux, j'propage de fausses infos.
Moi, de la vérité, j'm'en fous. Pour qu'il coule, je ferai ce qu'il faut.
J'suis là pour son downfall, bientôt, il ne vaudra plus ce qu'il faut.
La seule chose que j'veux en vrai, c'est qu'il soit bientôt finito. Tous les jours, je m'acharne sur la toile.
J'envoie des messages aux médias, aux programmeurs de festivals, aux gens qui le partagent.
J'suis pas là pour la cause des femmes, j'suis là pour qu'on m'écoute.
Ce n'est pas pour elles que j'me bats, c'est parce que ce nègre m'agoute.
Certains y croient, d'autres demandent des preuves, des preuves que je n'ai pas.
J'ai enfin ce que j'veux, j'ai laissé planer le doute, yo, mais ça tournait sale dard, merde -! -Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie.
J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
Réponds à ma question, réponds-moi sincèrement : pourquoi t'as créé ces rumeurs-là? Qu'est-ce que Joker il t'a fait? J't'écoute, frérot.
Euh, c'est. . . juste un manque d'attention.
-Développe! C'est, c'est pas assez. -Non, je voulais des stats.
Donc là, t'es en train de me dire que toi, t'as fait tout ça pour avoir des stats -? -Ouais.
日本語訳
私は若い男なので、22歳です。
私はフランス東部、ドイツ国境に位置する人口 6,000 人の小さな町に住んでいます。
毎日同じで、部屋に閉じこもっています。
とにかく人が嫌いです。
そうだ、私には友達がいない、私の恋愛関係はポルノサイトに限られている。
母を含めてすでに2、3人の女の子と話しましたが、私は父に似ています。
彼らも私を醜いと思っているに違いないと思います。私は全世界のせいだ、私の視界には汚い黒人がいる。
私は偽のメールボックス、Twitter の匿名アカウントを持っています。
おいしいソースを自分で作ってるんです、ヨ！
ソーシャルネットワーク万歳、私は行きます、気をつけてください。ソーシャルネットワーク万歳。
彼の人生を台無しにしてしまうかもしれない。ちょっと注目してほしいんです。
私は彼の人生を台無しにすることができます、私は彼の人生を破壊します。ソーシャルネットワーク万歳。
彼の人生を台無しにしてしまうかもしれない。ちょっと注目してほしいんです。
私は彼の人生を台無しにすることができます、私は彼の人生を破壊します。
もう彼にとって何もうまくいかないことを確認するつもりです。
はい、私は彼のイメージを傷つけるためにできる限りのことをするつもりです。
そう、証言があることを願って、虐待者、指示者、強姦犯の噂を広めます。
そう、私は虚偽を説き、誤った情報を広めています。
真実など気にしない。流れを作るために、私は何でもするつもりです。
私は彼の失墜のためにここにいます、すぐに彼は彼が必要とする価値がなくなるでしょう。
私が本当に望んでいるのは、彼が早く終わってほしいということだけだ。毎日、キャンバスに向かって頑張っています。
私はメディア、フェスティバルのプログラマー、そしてそれを共有する人々にメッセージを送ります。
私は女性のためにここにいるのではなく、話を聞いてもらうためにここにいるのです。
私が戦っているのは彼らのためではない、この黒人が私に嫌悪感を抱いているからである。
それを信じる人もいれば、私が持っていない証拠を求める人もいます。
やっと欲しいものを手に入れた、疑問は残したけど、汚いことが判明したよ、クソ -! -ソーシャルネットワーク万歳。
彼の人生を台無しにしてしまうかもしれない。
ちょっと注目してほしいんです。
私は彼の人生を台無しにすることができます、私は彼の人生を破壊します。ソーシャルネットワーク万歳。
彼の人生を台無しにしてしまうかもしれない。ちょっと注目してほしいんです。
私は彼の人生を台無しにすることができます、私は彼の人生を破壊します。
私の質問に答えてください、誠実に答えてください：なぜこのような噂を作ったのですか？ジョーカーはあなたに何をしましたか？あなたの話を聞いています、兄弟。
そうですね。 。 。ただの注意力の欠如。
-発展した！それは、十分ではありません。 -いいえ、統計が欲しかったんです。
つまり、統計を取得するためにそれだけのことをしたとここで言いたいのですか -? -うん。