このアーティストの他の楽曲 Jok'air
このアーティストの他の楽曲 Alemán
説明
ビートは太陽の下のアスファルトのように溶け、重く、甘く、火傷を負う危険性があります。 ここでは、すべてが高価な織物の音を立て、鎖の金属が鳴り響き、スピードの匂いがする。 まるで人生との白熱した対話の中のセリフのように、一つ一つの動きが響き渡る。どちらがどちらを支配するのか、あなたなのか、それとも人生なのか。 ベースの音とスペイン語の叫び声の間に、名声から、ゲームから、そして永遠の熱からくる疲労が垣間見える。 ダイヤモンドの輝きがガソリンの匂いを引き立てる、贅沢と危険が混在する場所。 「間に合わなければならない」と「生き残らなければならない」の間のダンス。 そして、このエンジンの轟音とビートの中で、最も重要なことが聞こえてくる。どんなに大きな音で力が響き渡っても、内側では静けさを求めているということだ。 作曲家：メデリン 作曲家：トラックス 作詞：ジョケール 作詞：アレマン
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
La, la tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. La cartera la llené.
Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes. For the soul, la baby chupa cuando voy al volante.
On brille sans faire de bruit. À chaque shoot, j'mets les switch.
Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse. Shawty, fais trembler tes cuisses.
J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. La monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde.
Toujours on m'respecte ou je fais un ter. Un jour, j'aimerais connaître la paix.
Mais merde, la guerre m'appelle. Tous les jours, j'les baise. Donc t'inquiète pas, mon bébé.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
La cartera la llené. Oye, mami, qué lo que? Mueve ese culo grande pa' ponerle dólares.
Sauce, todas mis cadenas llenas de los diamantes.
For the soul, la baby chupa cuando voy al volante. La tequila déraville. Faut qu'je plane, faut qu'je file.
D'où je viens, c'est mort, c'est crise. Elle fume de la coke et elle me quitte.
Sauce piquante sur mes vices. Compte les billets, les doigts plein d'huile.
Dans sa gorge, j'crache mes petits. Et tout ça pendant qu'j'conduis. Tres bitches et mes huit.
Cuatro babies dans mes spliffs. Cinco gramos de mi weed. Seis AM en la París.
Sué la droga, mi routine. Ella dice : "Eres mi king". La llevo pava, jewelry.
Pa' comprar chaîne et bougies. On brille sans faire de bruit.
À chaque shoot, j'mets les switch. Trois tchofs dans la suite. Voiture allemande, montre suisse.
Shawty, fais trembler tes cuisses. J'suis John Lennon dans les sixties.
J'vais mourir, j'veux tout et tout d'suite. C'est toujours chaud là où j'suis.
Te voy a llevar, né. Lo puta chingue. De barrio a rey. De la pava a mé.
Llama al rey que viene a mamar, bé. Hoy yo le veré. Ya no preocupe, bebé.
J'ai la monnaie dans ma tête. Bebé, j't'emmerde. Toujours on m'respecte ou je fais un ter.
Un jour, j'aimerais connaître la paix. Mais merde, la guerre m'appelle.
Tous les jours, j'les baise.
Donc t'inquiète pas, mon bébé.
日本語訳
うん。
あれ、テキーラがなくなってしまった。ハイにならなければいけない、行かなければなりません。
私の出身地は死んでおり、危機に瀕しています。彼女はコーラを吸うと私から離れていきます。
私の悪徳にはホットソース。指に油がいっぱいになってお札を数えてください。
私は彼の喉に私の子供たちを吐きました。そして、これはすべて私が運転している間です。ラ・カルト・ラ・レネ。
おい、マミ、ケ・ロ・ケ？それにお金を払うのは大変なことです。
ソース、トーダス・ミス・カデナス・レナス・デ・ロス・ダイアモンデス。魂にとって、赤ちゃんチュパはそれが飛んでいるのを見ることができます。
音を立てずに輝いています。撮影するたびにスイッチを入れます。
続編の内容は３つ。ドイツ車、スイス時計。ショーティ、太ももを震わせてください。
私は60年代のジョン・レノンです。
私は死ぬつもりです、すぐにすべてが欲しいです。私がいる場所はいつも暑いです。とても雌犬と私の8人。
私のスプリフの中のクアトロベイビー。私の雑草5グラム。パリのセイスAM。
麻薬の汗をかいて、半分日課です。エラは「エレス・ミ・キング」と言いました。 La llevo pava、ジュエリー。
Pa' チェーンとキャンドルを比較します。私の頭の中の通貨。ベイビー、クソ野郎。
人々はいつも私を尊敬してくれます、あるいは私は「テル」と言います。いつか平和を知りたいです。
しかし、くそー、戦争が私を呼んでいる。毎日、私は彼らとセックスします。だから心配しないで、ベイビー。
生まれ変わったレヴァールに会いましょう。ロ・プタ・チンゲ。バリオからレイへ。パヴァから私へ。
ラマ・アル・レイ・ケ・ヴィエネ・ア・ママル、ベ。やあ、ルヴェレ。はい、心配しないでください、ベイビー。
ラ・カルト・ラ・レネ。おい、マミ、ケ・ロ・ケ？それにお金を払うのは大変なことです。
ソース、トーダス・ミス・カデナス・レナス・デ・ロス・ダイアモンデス。
魂にとって、赤ちゃんチュパはそれが飛んでいるのを見ることができます。テキーラは狂ってしまう。ハイにならなければいけない、行かなければなりません。
私の出身地は死んでおり、危機に瀕しています。彼女はコーラを吸うと私から離れていきます。
私の悪徳にはホットソース。指に油がいっぱいになってお札を数えます。
私は彼の喉に私の子供たちを吐きました。そして、これはすべて私が運転している間です。とても雌犬と私の8人。
私のスプリフの中のクアトロベイビー。私の雑草5グラム。パリのセイスAM。
麻薬の汗をかいて、半分日課です。エラは「エレス・ミ・キング」と言いました。 La llevo pava、ジュエリー。
Pa' チェーンとキャンドルを比較します。音を立てずに輝いています。
撮影するたびにスイッチを入れます。続編の内容は３つ。ドイツ車、スイス時計。
ショーティ、太ももを震わせてください。私は60年代のジョン・レノンです。
私は死ぬつもりです、すぐにすべてが欲しいです。私がいる場所はいつも暑いです。
生まれ変わったレヴァールに会いましょう。ロ・プタ・チンゲ。バリオからレイへ。パヴァから私へ。
ラマ・アル・レイ・ケ・ヴィエネ・ア・ママル、ベ。やあ、ルヴェレ。はい、心配しないでください、ベイビー。
頭の中に通貨があるんです。ベイビー、クソ野郎。人々はいつも私を尊敬してくれます、あるいは私は「テル」と言います。
いつか平和を知りたいです。しかし、くそー、戦争が私を呼んでいる。
毎日、私は彼らとセックスします。
だから心配しないで、ベイビー。