このアーティストの他の楽曲 Joji
説明
ボーカル、作曲家、作詞者：ジョージ・ミラー
レコーディングエンジニア: フランシスコ・"フランキー"・ラミレス
ミキシングエンジニア: Jeff Ellis Worldwide
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Ivan Handwerk
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Trevor Taylor
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
作詞・作曲：エリック・フレデリック
作詞・作曲：ファロン・キング
作曲家、作詞家、プロデューサー：ネイト・マーセロー
作詞・作曲：アレックス・ヴィッカリー
プロデューサー: リッキー・リード
作詞・作曲：ジョージ・ミラー
作詞・作曲：エリック・フレデリック
作詞・作曲：ファロン・キング
作詞・作曲：ネイト・マーセロー
作詞・作曲：アレックス・ヴィッカリー
歌詞と翻訳
原文
Keep getting less of you when I
Gave you the best of me
Maybe my love is just too much
Can't get enough of you, no-no
But you won't set me free
You want me the more I don't show up
When I'm ready, you're not ready
Tryna carry this love, and it's heavy, yeah
I'm obsessed, you're not sure
If I love you less, will you love me more?
I go back, you come forward
If I love you less, will you love me more?
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
Wasting my breath
'Cause you like it better when there's none left
When I'm not in your bed
Only time you want me there
But I want you so bad
Wanna give you everything that I have
This is how you should love me, yeah
I'm obsessed, you're not sure
If I love you less, will you love me more?
I go back, you come forward
If I love you less, will you love me more?
Oh-ooh, oh-ooh
Oh-ooh, oh-ooh
When I'm ready, you're not ready
Tryna carry this love and it's heavy, yeah (oh-ooh, oh-ooh)
If I love you less, will you love me more? (Oh-ooh, oh-ooh)
If I love you less, will you love me more?
日本語訳
私がいるとあなたから遠ざかっていく
私のベストを尽くしてくれた
もしかしたら私の愛は多すぎるのかもしれない
あなたには飽き足らない、いやいや
でもあなたは私を解放してくれない
私が現れないほどあなたは私を求めます
私が準備ができても、あなたはまだ準備ができていない
この愛を運ぼうとすると、それは重い、そう
私は夢中になっている、あなたにはわかりません
私があなたをあまり愛していないなら、あなたはもっと私を愛してくれるでしょうか？
私は戻ります、あなたは前に出てください
私があなたをあまり愛していないなら、あなたはもっと私を愛してくれるでしょうか？
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
息を無駄にする
何も残っていないほうが好きだから
私があなたのベッドにいないとき
あなたが私をそこにいてほしいのはそのときだけ
でも私はあなたがとても欲しいの
私が持っているすべてをあなたにあげたい
これがあなたが私を愛する方法です、ええ
私は夢中になっている、あなたにはわかりません
私があなたをあまり愛していないなら、あなたはもっと私を愛してくれるでしょうか？
私は戻ります、あなたは前に出てください
私があなたをあまり愛していないなら、あなたはもっと私を愛してくれるでしょうか？
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
私が準備ができても、あなたはまだ準備ができていない
この愛を運ぼうとすると、それは重い、そう (oh-ooh、oh-ooh)
私があなたをあまり愛していないなら、あなたはもっと私を愛してくれるでしょうか？ (ああ、ああ、ああ)
私があなたをあまり愛していないなら、あなたはもっと私を愛してくれるでしょうか？