このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作曲・編曲・作詞：ニーナ・チューバ
ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家、プロデューサー：Dokii
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lex Barkey
歌詞と翻訳
原文
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleib ich gleich
Die Besten, die Echten, ich hoff, dass ich bald wieder bei ihn'n bin
Ich werd nicht vergessen, woher ich komm, wo meine Heimat ist
Die Sorgen von gestern eliminiert, ja, das Money stimmt
Doch trotzdem geht's mir nicht viel besser in grauen Givenchy-Pants
Kopf drückt, habe Höhenangst
Ibu-600er regeln das
Kiloweise Kummer jeden Tag
Wieder high, damit ich schweben kann
Weiß, ich bin blessed, mach, was ich lieb
Hätt nie gedacht, dass es klappt mit Musik
Sollt eigentlich glücklicher sein
Aber ich weiß
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
Weiß noch, du und ich, Sunset high aufm Deich (ja)
Wunschlos glücklich für 'ne halbe Ewigkeit (ja)
Heute sitz ich an mei'm Fenster, smoke den Scheiß allein
Paff-paff, noch 'n Zug und draußen wird es kalt, ja
Kippe noch mehr rotes Dopamin in mein Glas
Denn es ist schon wieder halbleer
Erhöhe die Dosis von Tag zu Tag
Aber mein Herz bleibt immer genau gleich schwer
Gestern zu wenig und jetzt ist zu viel
Trotzdem fließen da Tränen, das ändert sich nie
Am Ende bleibt das alles gleich
Früher in der U-Bahn, heute im Uber geweint
Keine neuen Freunde, für die alten keine Zeit
Hätt alles gegeben für 'n Stück von diesem Hype
Doch ich weiß jetzt, am Ende bleibt es gleich
Das Mädchen aus der Kleinstadt sucht nach Glück und findet keins
Durch die Streets im XL-Hoodie, Träume oversized
Will nie mehr zurück, aber ich weiß nicht, ob das reicht
Für mich reicht, denn am Ende bleib ich gleich
日本語訳
結局のところ、すべては同じままです
昔は地下鉄で泣いてたけど、今日はウーバーの中で泣いた
新しい友達もいないし、昔からの友達と関わる時間もない
この誇大宣伝のためなら何でも捧げただろう
でも今は分かっている、結局は同じままだということ
最高のもの、本物のもの、すぐに戻ってくることを願っています
私はどこから来たのか、どこに家があるのか忘れません
昨日の心配は解消されました、はい、お金は大丈夫です
でも、グレーのジバンシィのパンツを履いているとまだ気分が良くない
頭が痛い、高所恐怖症
Ibu-600 がそれを処理します
毎日何キロもの悲しみ
またハイになって浮くことができるように
自分が恵まれていることを知って、好きなことをしてください
音楽で使えるとは思わなかった
本当はもっと幸せなはずなのに
しかし、私は知っています
結局のところ、すべては同じままです
昔は地下鉄で泣いてたけど、今日はウーバーの中で泣いた
新しい友達もいないし、昔からの友達と関わる時間もない
この誇大宣伝のためなら何でも捧げただろう
でも今は分かっている、結局は同じままだということ
小さな町の少女は幸せを探しても見つからない
XL パーカーを着て街を歩く、特大の夢
二度と戻りたくないけど、それで十分かどうかは分からない
私にとってはそれで十分だから結局は変わらないから
まだ覚えてるよ、あなたと私、堤防に沈む夕日（そう）
願わくば半永久的に幸せに (はい)
今日は窓際に座って一人でタバコを吸っている
パフパフ、もう一服、そうすれば外は寒くなるよ、はい
もっと赤いドーパミンをグラスに注いでください
また半分空いたから
日に日に投与量を増やしていきます
でも私の心はいつも同じ重さのまま
昨日は少なすぎましたが、今は多すぎます
それでも変わらない涙がある
結局のところ、すべては同じままです
昔は地下鉄で泣いてたけど、今日はウーバーの中で泣いた
新しい友達もいないし、昔からの友達と関わる時間もない
この誇大宣伝のためなら何でも捧げただろう
でも今は分かっている、結局は同じままだということ
小さな町の少女は幸せを探しても見つからない
XL パーカーを着て街を歩く、特大の夢
二度と戻りたくないけど、それで十分かどうかは分からない
私にとってはそれで十分だから結局は変わらないから