このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作詞・作曲・編曲：ニーナ・チューバ
作詞・作曲・プロデューサー：Aside
作詞・作曲：ウチェンナ・ヴァン・カペルフェーン
プロデューサー、作曲家：サミー・ヘイグ
歌詞と翻訳
原文
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Ich bin nicht mehr die, die du anrufst, wenn du am Wein'n bist
Ich bin nicht mehr die, die du vermisst, wenn du alleine bist
Shawty feiert jetzt mit Leuten, die nicht wirklich meine sind
Pulver in der Blue Jeans und sie tanzt (und sie tanzt)
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg (weg; ja)
Denkst du an mich oder bist du zu high? (High)
Ich heule hier im Mondschein
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Du, du hast jetzt Geheimnisse, mir geht es damit schlecht
Wir sind keine Kinder mehr, 040-Disconnect
Ich seh online, wen du liebst, ja, ich weiß, dass er dich verletzt
Schreib dir, was ich denke, und dann lösche ich den Text
SOS, dachte doch, wir sind gesetzt
Zwei Chicas gegen den Rest und auf einmal bist du weg, ja
Du hängst ohne mich auf Ibiza, spiel deine Playlist auf Repeat ab
Seh'n wir uns irgendwann wieder?
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
Sonn'naufgang auf 'nem fremden Dach
Und du rauchst unsre Blunts jetzt mit andern, ah
Zwei Blocks entfernt, aber uns trenn'n Welten
Ich bin auf deinem Planet jetzt ein Alien
3 Uhr nachts mit dein'n Girls in der Stadt
Hast mir nichts gesagt und mein Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
(Ah) 3 Uhr nachts, Herz bricht, ah
日本語訳
午前3時に女の子たちと街で
あなたは私に何も言ってくれなかった、私の心は張り裂けるような、ああ
奇妙な屋根の日の出
そしてあなたは今、他の人たちと私たちのブラントを吸っている、ああ
あなたが泣いているときに電話をかけるのはもう私ではありません
あなたが一人でいるときに恋しくなるのはもう私ではありません
ショーティは今、本当は私ではない人々とパーティーをしている
ブルージーンズを履いて彼女は踊る（そして彼女は踊る）
SOS、もう決まったと思ってた
残りの2人に対して2人のチカがいて、そして突然あなたはいなくなってしまう（消えてしまった、そうだ）
私のことを考えているのか、それとも高揚しすぎているのか？ (高い)
私は月明かりの中でここで泣いています
午前3時に女の子たちと街で
あなたは私に何も言ってくれなかった、私の心は張り裂けるような、ああ
奇妙な屋根の日の出
そしてあなたは今、他の人たちと私たちのブラントを吸っている、ああ
2ブロック離れていますが、私たちはまったく離れています
私は今、あなたの惑星の宇宙人です
午前3時に女の子たちと街で
あなたは私に何も言ってくれなかった、私の心は張り裂けるような、ああ
あなたは今秘密を持っています、それは私を気分悪くさせます
私たちはもう子供じゃない、040-切断
あなたが誰を愛しているのかオンラインでわかります、はい、彼があなたを傷つけていることは知っています
私の考えを書いてください。その後、テキストを削除します
SOS、もう決まったと思ってた
残りの2人に対して2人のチカがいると、突然あなたはいなくなってしまいます、ええ
あなたは私なしでイビザでぶらぶらしている、あなたのプレイリストを繰り返し再生してください
いつかまた会えるでしょうか？
午前3時に女の子たちと街で
あなたは私に何も言ってくれなかった、私の心は張り裂けるような、ああ
奇妙な屋根の日の出
そしてあなたは今、他の人たちと私たちのブラントを吸っている、ああ
2ブロック離れていますが、私たちはまったく離れています
私は今、あなたの惑星の宇宙人です
午前3時に女の子たちと街で
あなたは私に何も言ってくれなかった、私の心は張り裂けるような、ああ
(ああ) 午前3時、心が張り裂けるような、ああ
(ああ) 午前3時、心が張り裂けるような、ああ