このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー：フロー・オーガスト
演奏編曲：クラウス・サーム
パフォーマンス・アレンジャー: マリー＝クレール・シュラメウス
レコーディングエンジニア：サイモン・アウアー
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Ich dacht, es wäre einfacher.
Erwachsen sein ist schwer. Mach oft dieselben Fehler, hab erst selten draus gelernt.
Ich küss' die falschen Leute, brech' mir tausendmal das Herz und ich bin viel zu gerne high. Ich bin viel zu gerne high.
Schau so lang in den Spiegel, bis mir irgendwas nicht passt.
Google Kollagen und Filler und hass' danach, dass ich mich hass'.
Ich hab Angst, was zu verpassen, such' nach Frieden in der Nacht und frage mich vielleicht ein bisschen zu oft, was du grade machst.
Ich stolper' durch die große weite Welt. Ich bin so unsicher. Ich bin noch nicht so gut da drin.
Ich leb' grade zum ersten Mal.
Zum ersten Mal.
Ich mach mir viel zu viel Gedanken um Probleme, die's nicht gibt.
Greife nach den Sternen und wenn ich's schaff, dann nenn ich's Glück.
Ich liebe meine Freunde, aber schreibe nie zurück und ich hab viel zu wenig Zeit. Ich hab viel zu wenig
Zeit.
Mama sagt, sie glaubt, ich weiß jetzt, wie das alles funktioniert, aber ich meld' mich, wenn ich weinen muss, immer noch zuerst bei ihr.
Ich hab Angst vor dem Alleinsein, Mitte zwanzig um halb vier und kann dich einfach nicht vergessen. Kommst du heute Nacht zu mir? Ich stolper' durch die große weite Welt.
Ich bin so unsicher. Ich bin noch nicht so gut da drin. Ich leb' grade zum ersten
Mal. Zum ersten Mal.
War vorher nie hier, fang' grade erst an.
Ich hoff', ich versteh', wie das geht irgendwann.
Ich stolper' durch die große weite Welt. Ich bin so unsicher.
Ich bin noch nicht so gut da drin. Ich leb' grade zum ersten Mal.
日本語訳
もっと簡単だと思いました。
大人になるというのは大変なことだ。私もよく同じ間違いをしますが、そこから学ぶことはほとんどありません。
間違った人とキスをしたり、何度も心が折れたり、ハイになるのが好きすぎます。ハイになるのが好きすぎる。
何かがおかしくなるまで鏡を見てください。
コラーゲンとフィラーをグーグルで検索すると、自分が嫌いになることが嫌いになります。
何かを逃すのが怖くて、夜の平和を求めて、あなたが何をしているのか少し頻繁に考えすぎるかもしれません。
大きな広い世界をふらふらと歩き回ります。とても不安です。私はまだそれほど上手ではありません。
初めて生きます。
初めてです。
存在しない問題について心配しすぎます。
星に手を伸ばして、もしそれができたら、それは幸運だと思います。
友達のことは大好きですが、返事を書くことはなく、時間がありません。持っているものが少なすぎます
時間。
母は、私は今ではすべてがどのように機能するかを理解していると思っていると言いましたが、泣きたいときは今でも最初に母に電話します。
20代半ば、3時半の私は一人でいるのが怖いのですが、どうしてもあなたのことが忘れられません。今夜私のところに来てくれますか？大きな広い世界をふらふらと歩き回ります。
とても不安です。私はまだそれほど上手ではありません。初めて生きてるんだよ
回。初めてです。
これまでここに来たことがなく、始めたばかりです。
いつかそれがどのように機能するかを理解できることを願っています。
大きな広い世界をふらふらと歩き回ります。とても不安です。
私はまだそれほど上手ではありません。初めて生きます。