このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作曲・編曲・作詞:ニーナ・チューバ
プロデューサー・作曲・作詞:Dokii
作詞・作曲:ジャスティン・フレーリッヒ
プロデューサー、作詞家、作曲家、ミキシングエンジニア: Michael Burek
作詞・作曲:ワンジャ・ビアバウム
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Lass meine Sorgen an der Garderobe, tanze lieber ohne
808-Hypnose, Kämpfe gegen die Symptome
No tears in the club, ich wein nicht, bin der Bad Guy, Billie Eilish
Und ich kann mich wieder ma' nicht leiden
Mein Verstand gegen den Takt
Kann nicht mehr, sag, holt mich wer ab?
Nur noch ein'n letzten Song und das war's
Hab schon den Absprung verpasst
Ich hab von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
Würd ich nochmal anfang'n, wär ich jemand anders
Absturz, Standard, weiß nicht, warum ihr mich so anstarrt
Weiß nicht, warum ich grade Angst hab, dreh den Regler bis zum Anschlag
Ja, ich heb ab, denk, ich kann das, doch such jemand, der mich fang'n kann
Bin nachtaktiv
Bis ich auf dem Asphalt lieg
Ich will, dass das endet, ich würd mich gern ändern
Doch irgendwie klappt das nie
Von allem ein bisschen zu viel intus
Weiß nicht mehr, wer ich bin, wenn ich in den Spiegel guck
Das reicht nicht, ich fall noch nicht tief genug
Ich glaube, ich bleib, bis zum Tinnitus
Und über meiner scheiß Stadt hängt der Fliederduft
Ich zieh durch die Nacht wie ein Linienbus
Auf das, was ich lieb, kipp ich Spiritus
Und das, was mir bleibt, ist der Tinnitus
日本語訳
すべてが少し多すぎる
鏡を見るともう自分が誰なのか分からない
それは十分ではありません、私はまだ十分に深く落ちていません
耳鳴りがするまでは続けようと思います
そしてライラックの香りが私のクソみたいな街に漂っている
私は公共バスのように夜を移動します
好きなものには酒を注ぐ
そして私に残ったのは耳鳴りです
心配事はワードローブに置いておいて、むしろ心配事なしで踊りたい
808-催眠術、症状との戦い
クラブでは涙は出ない、私は泣かない、私が悪者なの、ビリー・アイリッシュ
そして私はまた自分自身に耐えられない
ビートに反する私の心
もう無理だ、たとえば誰が迎えに来てくれる?
最後に一曲だけ、それで終わりです
もうジャンプミスしてた
あらゆるものを少し食べすぎてしまった
鏡を見るともう自分が誰なのか分からない
それは十分ではありません、私はまだ十分に深く落ちていません
耳鳴りがするまでは続けようと思います
そしてライラックの香りが私のクソみたいな街に漂っている
私は公共バスのように夜を移動します
好きなものには酒を注ぐ
そして私に残ったのは耳鳴りです
もう一度始めたら違う人になるだろう
クラッシュ、スタンダード、なぜそんなに私を見つめるのかわからない
どうして今怖いのか分からない コントロールを一番上まで上げて
はい、出発します、できると思います、でも私を捕まえてくれる人を探してください
私は夜行性です
アスファルトの上に寝そべるまでは
もう終わりにしたい、変わりたい
しかしどういうわけかそれは決してうまくいきません
すべてが少し多すぎる
鏡を見るともう自分が誰なのか分からない
それは十分ではありません、私はまだ十分に深く落ちていません
耳鳴りがするまでは続けようと思います
そしてライラックの香りが私のクソみたいな街に漂っている
私は公共バスのように夜を移動します
好きなものには酒を注ぐ
そして私に残ったのは耳鳴りです