このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作曲・編曲・作詞：ニーナ・チューバ
ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家、プロデューサー: Flo August
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Erste Sonnenstrahl'n vor deiner Tür
Dreh mich um, du schaust mir hinterher
Keine Frage, ob's nochma' passiert
Jede Straße riecht grade nach dir (nach dir)
Müde Augen, warum, weißt nur du
Auf der Haut, letzte Nacht als Tattoo
Wie im Traum, alles bunt um mich rum
Kann kaum erwarten, es wieder zu tun
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Dreh die Zeit zurück, nochma' von vorn
Du und ich, auf dei'm Altbaubalkon
Mondlicht, Trance
Noch ein Kuss und wir fliegen davon (fliegen davon)
Cherry-Lips und mein Kleid aus Satin
Nur für dich und niemanden sonst (niemanden sonst)
Paradies, hast nur mich in dei'm Kopf
Hab 'ne OD Glück abbekomm'n
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa (rosa)
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n (no-no, no-no)
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an (gut an)
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
日本語訳
あなたの玄関に最初の太陽の光が差し込みます
私を振り向かせて、あなたは私を見ています
それが再び起こるかどうかは疑問の余地はありません
今はどの街路も君の匂いがする (君のように)
疲れた目、なぜ、あなただけが知っています
昨夜、肌にタトゥーとして
まるで夢の中にいるみたいに 周りのすべてがカラフルになる
またやるのが待ちきれません
私は家に浮かんでいます、Afterglow、Wang'n ピンク
君からあと 2 週間、もう十分ではない
この街の汚れはほとんど気持ちいい
そして頭上にはまた桜が咲きました
サクラ、サクラ、何をしても (yeah-yeah)
バラ色のメガネ、20度で鳥肌が立つ
サクラ、サクラ、何をしても (yeah-yeah)
私たちの曲がループしてて気持ちいい
はい
そしてそれは気持ちいい
はい
なぜこれがこんなに気持ちいいのでしょうか？
時間を戻して、もう一度始めましょう
あなたと私、古い建物のバルコニーで
ムーンライト、トランス
もう一度キスすれば、私たちは飛び去ります（飛び去ってください）
桜色の唇と私のサテンのドレス
他の誰でもないあなただけのために (他の誰でもない)
パラダイス、あなたの頭の中には私しかいない
ODの幸運を手に入れた
私は家に浮かんでいます、残光、Wang'n rosa (ピンク)
あなたから 2 週間も経っても十分ではありません (だめ、だめ、だめ)
この街の汚れはほとんど気持ちいい (良い)
そして頭上にはまた桜が咲きました
サクラ、サクラ、何をしても (yeah-yeah)
バラ色のメガネ、20度で鳥肌が立つ
サクラ、サクラ、何をしても (yeah-yeah)
私たちの曲がループしてて気持ちいい
はい
そしてそれは気持ちいい
はい
なぜこれがこんなに気持ちいいのでしょうか？