このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作詞・作曲・編曲：ニーナ・チューバ
プロデューサー・作曲・作詞：Dokii
作曲・作詞：ジャスティン・フレーリッヒ
プロデューサー、作詞家、作曲家、ミキシングエンジニア: Michael Burek
作曲・作詞：ワンジャ・ビアバウム
作曲・作詞：ヤニック・ヨハンクネヒト
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Ich hab' Schüttelfrost, versuch', mich abzulenken, aber schaff' es nur bis zum
Matratzenende. Deine Silhouette an den Wänden, dich vergessen ist wie gegen
Schatten kämpfen. Und ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin?
Kann sein, dass ich Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'.
Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
Herz verdorrt bei jeder Nachricht. 'n falsches Wort und ich verrat' mich.
Und ich frag' mich, ja, ich frag' mich, warum es Nacht ist, nur wenn du da bist.
Weiß, es liegt an dir, ich steh' wieder neben mir. Stenklarer Himmel, was macht dieser
Nebel hier? Ich kann nicht denken, wenn ich diese Sehnsucht spür'.
Komm doch vorbei und bleib' dann bitte ewig hier. Ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin? Kann sein, dass ich
Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'. Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
日本語訳
悪寒がして気を紛らわせようとしているが、まだ限界がある
マットレスの端。壁に映る君のシルエット君を忘れて反対しているようなもの
影が戦う。そして、これまでそのようなことはなかったと思います。
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？これに効く薬はありますか？
もしかしたら熱があるのかもしれない。ああ、あなたは私に何をしたのですか？
1,000キロワットの電力が供給されると、突然マイナス度になります。
それが愛のするものなら、私は多くのものを受け入れることができるかどうかわかりません。
眠らないでください、また起きています。
もしかして熱があるのでしょうか？
メッセージを受け取るたびに心が萎えてしまいます。一つ言葉を間違えたら、私は身を投げ出してしまうだろう。
そして、そう、なぜあなたがいるときだけ夜になるのかなと思います。
わかってください、それはあなた次第です、私は再び自分の隣に立っています。晴れた空、何をしているのですか？
ここで霧？この憧れを感じると何も考えられなくなります。
こっちに来て、それではずっとここにいてください。今までそのようなことはなかったと思います。
私がこれに値するようなことをしたでしょうか？これに効く薬はありますか？それは私かもしれない
熱があります。ああ、あなたは私に何をしたのですか？
1,000キロワットの電力が供給されると、突然マイナス度になります。
それが愛のするものなら、私は多くのものを受け入れることができるかどうかわかりません。眠らないでください、また起きています。
もしかして熱があるのでしょうか？