このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作曲・編曲・作詞：ニーナ・チューバ
作詞・作曲・プロデューサー：Dokii
作曲・作詞：ジャスティン・フレーリッヒ
プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家、作詞者: Michael Burek
作曲・作詞：ワンジャ・ビアバウム
作詞・作曲：アサイド
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Frischer Kopf, frische Gläser
Randvoll, stoß mit jedem an
Jede Großstadt hat mich auf Postern
Und ich hab mehr als Lillet da
Frischer Wind für die Szene
Renn raus in den Regen
Tanz im Grau, weck die Straßen auf
Bis sich alle mit mir bewegen
Ja, ich geh hier nicht weg, mach's mir bequem
Bläser sind echt, spiel'n, was ich will
Ich träum von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Mach, dass es gut wird, mach es mir schön
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Mexico-City, Mangos mit Chili
Palm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Es hat sich gelohnt, hab kein'n Job im Büro
Meine Sterne steh'n gut zwischen Dreck und Graffiti
Ich nehm alle mit, schreibe auf Inseln
Tour durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
Und falls ich mal für ein paar Tage verschwinde
Komm ich zurück mit 'nem strahlenden Grinsen
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
日本語訳
新鮮な頭、新鮮な眼鏡
お腹いっぱいになってみんなでグラスを鳴らして
どの大都市にも私がポスターに載っています
そして私はそこにリレット以上のものを持っています
現場に新鮮な風を吹き込む
雨の中を走り出す
灰色の中で踊って、ストリートを目覚めさせて
みんなが私と一緒に動くまで
はい、私はここを離れません、快適にしてください
ホーンは本物だ、私が望むように演奏してください
ベルリンで奇跡と幸せを夢見る
良いものにしてください、私にとっても良いものにしてください
要らなくなったものを捨てる
ハイスピードで誰も止められない
歌をちょうだい、そして大声で聞かせてください
よく休んで、とても良い気分です
ここは寒い、視界が遮られている
気分じゃない、ただストレス、ただ渋滞しているだけ
ここから出る切符にはまだ足りない
だから私は空を買って青く塗る
メキシコシティ、マンゴーとチリ
ヤシの木は大きくて、スカートはミニです
それだけの価値はあった、私はオフィスで仕事をしていない
私の星は汚れと落書きの間に並んでいます
みんなを連れて島に書いてみる
行きたいときにチャートを巡ります
そしてもし私が数日失踪したら
満面の笑顔で帰ってくるよ
要らなくなったものを捨てる
ハイスピードで誰も止められない
歌をちょうだい、そして大声で聞かせてください
よく休んで、とても良い気分です
ここは寒い、視界が遮られている
気分じゃない、ただストレス、ただ渋滞しているだけ
ここから出る切符にはまだ足りない
だから私は空を買って青く塗る
要らなくなったものを捨てる
ハイスピードで誰も止められない
歌をちょうだい、そして大声で聞かせてください
よく休んで、とても良い気分です (hm)
ここは寒い、視界が遮られている
気分じゃない、ただストレス、ただ渋滞しているだけ
ここから出る切符にはまだ足りない
だから私は空を買って青く塗る