このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
プロデューサー: ホセ・デ・カストロ
脚本：ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
Cierra los ojos
Párate a pensar
Abre los cerrojos
Que te hacen llorar
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alás pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina que ninguna de metal
Cierra los ojos
Piensa en los demás
Tú no sufres solo
Quiérete algo más
Cierra los ojos
Párate a pensar
Sal ya de mí
Que todo vuelva a ser igual que antes
De ti
Me cogiste cuando apenas era un niño
Entregándome dos alas pa volar
Yo firmé sin leer la letra pequeña
Donde ponía la ostia que me iba a pegar
Con el tiempo, solo me fui dando cuenta
Que lo raro no era lo de los demás
Y que tú eres sin dudar un arma blanca
Más dañina q ninguna de metal
Y ahora el tiempo
Siempre correrá en mi contra
Porque yo sé que no descansaras
Cuando crecen mis complejos veo tu sombra
Ofreciéndome la falsa libertad
Cierra los ojos
Párate a pensar
Angie
Angie
Las negras nubes no se van
Angie
Angie
No sé qué sucederá
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Angie
No lo puedo consentir
Angie
No sientes tú
Que algo nos va a separar
Angie
Yo te quiero aún
Por eso no consigo olvidar
El amor que nos unió
Y tan pronto se acabó
Sin poder saber porqué
Angie
Angie
No lo llego a comprender
No te quiero ver llorar
Que tu llanto me hace mal
Y es que yo no soy sin ti
Oh, Angie
Angie
No me digas que es el fin
Sin amor el corazón
Y tan pobres de ilusión
Quién podría ser feliz
Angie
Sabes que aún te quiero
Tu mirada llevo siempre en mí
Sé qué no existe
No existe otra como tu
Y comprendes mi sufrir
Angie
Angie
Nuestro amor se va a salvar
Angie
Angie
Lo debemos intentar
日本語訳
目を閉じて
立ち止まって考える
鍵を開ける
それはあなたを泣かせます
目を閉じて
立ち止まって考える
今すぐ私から出て行け
すべてが前と同じようにしましょう
あなたの
私がまだ子供の頃、あなたは私を捕まえました
飛ぶための 2 つの翼を与えてくれる
細かい字も読まずにサインしてしまいました
私を襲いそうなものをどこに置いたの？
時間が経って、やっと気づきました
その奇妙なことは他の人がしたことではないということ
そして君は間違いなくナイフだということ
どの金属よりも有害
目を閉じて
他人のことを考える
あなたは一人で苦しんでいません
もっと自分を愛してください
目を閉じて
立ち止まって考える
今すぐ私から出て行け
すべてが前と同じようにしましょう
あなたの
私がまだ子供の頃、あなたは私を捕まえました
飛ぶための 2 つの翼を与えてくれる
細かい字も読まずにサインしてしまいました
私を襲いそうなものをどこに置いたの？
時間が経って、やっと気づきました
その奇妙なことは他の人がしたことではないということ
そして君は間違いなくナイフだということ
どの金属よりも有害
そして今がその時です
常に私に敵対するだろう
あなたが休まないことを知っているから
コンプレックスが大きくなるとあなたの影が見える
偽りの自由を私に提供する
目を閉じて
立ち止まって考える
アンジー
アンジー
黒い雲は消えない
アンジー
アンジー
何が起こるか分かりません
愛がなければ心は
そして幻想がとても貧しい
誰が幸せになれるだろう
アンジー
アンジー
同意できません
アンジー
あなたは感じません
何かが私たちを引き離そうとしているということ
アンジー
私はまだあなたを愛しています
だからこそ忘れられないんだよ
私たちを結びつけた愛
そしてそれが終わるとすぐに
理由も分からないまま
アンジー
アンジー
理解できません
あなたが泣くのは見たくない
あなたの泣き声が私を悪くするなんて
そして私はあなたなしではいません
ああ、アンジー
アンジー
もう終わりだなんて言わないで
愛がなければ心は
そして幻想がとても貧しい
誰が幸せになれるだろう
アンジー
私がまだあなたを愛していることを知っていますか
いつもあなたの視線を私の中に持ち続けています
何が存在しないのか知っています
あなたのような人は他にいません
そしてあなたは私の苦しみを理解しています
アンジー
アンジー
私たちの愛は救われるでしょう
アンジー
アンジー
試してみなければなりません