このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
プロデューサー: ホセ・デ・カストロ
脚本：ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
Si mi corazón aún no se viste solo
Es porque no ha encontrado a su medio limón
Lucha en los asaltos que manda la vida
Vive con cien gatos en un callejón
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Si mi corazón sigue de calavera
Es porque aún no ha aprendido a disimular
Cada vez que ve pasando tus caderas
Se le caen las llaves al fondo del bar
Y en el horizonte de mi pecho en llamas
Soy un superman que busca tu cabina
El sujeto de quien no llora, no mama
Una puta con horario de oficina
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella
Y he plantado un jardín de la alegría
Para hacer más divertidos mis días
Y he soñado
Que dormía entre tus piernas
Y he dejado
El sueño patas arriba
Y puse tus recuerdos a remojo
Y flotan porque el agua está salada
Salada porque brotan de mis ojos
Lágrimas desordenadas
No pienses que estoy loco por vivir a mi manera
Voy a pasarme todo el día bebiendo y por la noche
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto más vacía
Más alta es la verja que salto para huir
Pegado a una botella oh, sin ti
Y cuanto mas vacía
Más alta es la verja que salto para huir
日本語訳
もし私の心がまだ着飾っていないなら
それは彼が半分のレモンを見つけられなかったからです
人生がもたらす攻撃と戦う
彼は路地に100匹の猫と住んでいます
そして胸の地平線で燃え上がる
私はあなたの小屋を探しているスーパーマンです
泣かない奴はダメじゃない
勤務時間のある売春婦
そしてあなたの思い出を浸してあげます
そして水が塩辛いので浮きます
目から出てくるからしょっぱい
汚い涙
自分のやり方で生きる私がおかしいとは思わないでください
一日中飲んで夜も過ごすつもりです
瓶にくっついた
もし私の心がまだ髑髏なら
それは彼がまだ隠れることを学んでいないからです。
彼があなたの腰を通過するのを見るたびに
彼はバーの後ろに鍵を落とした
そして胸の地平線で燃え上がる
私はあなたの小屋を探しているスーパーマンです
泣かない奴はダメじゃない
勤務時間のある売春婦
そしてあなたの思い出を浸してあげます
そして水が塩辛いので浮きます
目から出てくるからしょっぱい
汚い涙
自分のやり方で生きる私がおかしいとは思わないでください
一日中飲んで夜も過ごすつもりです
瓶にくっついた
そして私は喜びの庭を植えました
毎日をもっと楽しくするために
そして私は夢を見ました
あなたの脚の間に眠っていたのは
そして私は去りました
逆さまの夢
そしてあなたの思い出を浸してあげます
そして水が塩辛いので浮きます
目から出てくるからしょっぱい
汚い涙
自分のやり方で生きる私がおかしいとは思わないでください
一日中飲んで夜も過ごすつもりです
瓶の中に閉じ込められた、ああ、あなたなしでは
そして空であればあるほど
逃げるためにジャンプする柵はもっと高い
瓶の中に閉じ込められた、ああ、あなたなしでは
そして空であればあるほど
逃げるためにジャンプする柵はもっと高い