このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
プロデューサー: ホセ・デ・カストロ
脚本：ラモン・メレンディ・エスピナ
作曲者: ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
No quiero cantos de sirenas
No quiero nudos de garganta
No quiero bailar con la pena
Porque me da miedo pisarla
No quiero saber de lo que hablo
No quiero andarme por las ramas
No quiero saber por diablo
Lo que por viejo se me escapa
No conozco mandamientos más allá de mis narices
Por eso llevo remiendos en el alma y cicatrices
Y mi corazón ya viejo, maltratado y con estrías
De tanto mezclar las penas con tan pocas alegrías
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
No quiero tirar la toalla
Ni morir en un escenario
Quiero venir cuando tú vayas
Y ver mi nombre en tu diario
Ser como el calvo que se rapa
Al cero siempre la cabeza
Porque prefiere sentar solo
A que le empuje la certeza
No conozco mandamientos más allá de mis narices
Por eso llevo remiendos en el alma y cicatrices
Y mi corazón ya viejo, maltratado y con estrías
De tanto mezclar las penas con tan pocas alegrías
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
No sé qué haces siempre
Metida en mi sangre
Ya he probado el fondo y no me gusta cómo sabe
No prenden las luces
De mi lado oscuro
Mi mayor pecado: no dejar ninguno
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
Tengo una vena averiada en el corazón
Que está muy mala y se cala cuando te veo, mi amor
Tengo una vena averiada
Y esta canción de amor que está caducada
日本語訳
サイレンの歌はいらない
喉にしこりができたくない
悲しみで踊りたくない
踏むのが怖いから
何を言っているのか知りたくない
やりたくない
悪魔のように知りたくない
年をとったせいで何が私から逃れられるのか
私は鼻を超えた戒めを知りません
だから私の魂には斑点と傷跡がある
そして私の心は老いてボロボロで妊娠線ができている
あまりにも多くの悲しみとわずかな喜びが混ざり合って
心臓の血管が損傷しています
それはとてもひどいことです、そしてあなたを見るとさらに悪化します、愛する人。
静脈が損傷しています
そして期限切れのこのラブソング
タオルを投げたくない
ステージ上で死ぬこともない
あなたが行くときは行きたいです
そしてあなたの日記に私の名前を見てください
髭を剃るハゲ男のようになりなさい
常にゼロを目指して
彼は一人で座るのが好きなので
確実性を後押ししましょう
私は鼻を超えた戒めを知りません
だから私の魂には斑点と傷跡がある
そして私の心は老いてボロボロで妊娠線ができている
あまりにも多くの悲しみとわずかな喜びが混ざり合って
心臓の血管が損傷しています
それはとてもひどいことです、そしてあなたを見るとさらに悪化します、愛する人。
静脈が損傷しています
そして期限切れのこのラブソング
心臓の血管が損傷しています
それはとてもひどいことです、そしてあなたを見るとさらに悪化します、愛する人。
静脈が損傷しています
そして期限切れのこのラブソング
いつも何をしているのか分かりません
私の血の中に閉じ込められている
すでにバックグラウンドを試しましたが、味が好みではありません。
ライトが点灯しない
私のダークサイドから
私の最大の罪は何も残さないことです
心臓の血管が損傷しています
それはとてもひどいことです、そしてあなたを見るとさらに悪化します、愛する人。
静脈が損傷しています
そして期限切れのこのラブソング
心臓の血管が損傷しています
それはとてもひどいことです、そしてあなたを見るとさらに悪化します、愛する人。
静脈が損傷しています
そして期限切れのこのラブソング