このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
ドラムス：アンイェ・バオ
ベースギター：ホセ・ベラ
ベース：ホセ・ベラ
ギター、プロデューサー: ホセ・デ・カストロ
リードボーカル：メレンディ
編曲・作曲：ホセ・デ・カストロ
作曲者: ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
Piedra, tijera o papel
Eso es lo que pasa contigo
Siempre me tocará perder
Si yo pido nones sale pares, nones no
He dejao de ser el botones
Del hotel de tus lagrimones
No me quieres conceder la exclusiva
De la moto que me quisiste vender ayer
Sus palabras no lo arreglan todo corazón
Las heridas no pasan solas
No las confundas con las modas
Voy a partir de ya me voy
Fundiendo con el sol
De este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
Ni miento mientras que a ti
Te han vuelto a nominar en 2008
A los Premios Pinocho
Y tus armas de mujer
No quisiera yo decirte por donde te las puedes meter
Está bien que lleve yo los pantalones
Pero lo que yo ya no llevo
Que los llevé en dos relaciones
No me sale de la piel y los que me cuelgan
No te pienses, tampoco lo llevan bien
Se acabó lo que sentía por tí, descansa en paz
En un cementerio alejado
Sucio y muy bien apuntalado
Voy a partir de ya me voy
Fundiendo con el sol
De este nuevo amanecer
Lo siento, yo no soy de madera
Ni miento, mientras que a ti
Te han vuelto a nominar en 2008
A los Premios Pinocho
Según pasa el tiempo empieza a florecer
Mi vida lejos de ti
Me doy cuenta que eres tu la herida
Que sangraba dentro de mi piel
Lo siento, yo no soy de madera
Ni miento, mientras que a ti
Te han vuelto a nominar en 2008
A los Premios Pinocho
Como pude creerte
Eres mala actriz
日本語訳
じゃんけんか紙か
それがあなたにも起こります
私はいつも負けなければならないだろう
なしを要求すると、偶数が出てきます、なし、なし
私はベルマンをやめました
あなたの涙のホテルから
私に独占権を与えたくないのですか
昨日あなたが私に売ろうとしたバイクの
彼の言葉はすべての心を解決するわけではない
傷は一人では消えない
ファッションと混同しないでください
今から行きます出発します
太陽と溶け合う
この新しい夜明けの
申し訳ありませんが、私は木製ではありません。
私はあなたに話している間、嘘さえついていません
2008年にも再度ノミネートされましたね
ピノキオ賞へ
そしてあなたの女性の武器
どこから入ることができるかは言いたくありません。
パンツ履いても大丈夫ですよ
でももう持ち運べないものは
私が彼らを二つの関係に捉えたこと
それは私の肌からも、私にしがみついている人たちからも出てこない。
それについては考えないでください、彼らもそれをうまく処理しません。
私があなたに感じたことはもう終わりました、安らかに眠ってください
遠くの墓地で
汚れていて非常によく支えられています
今から行きます出発します
太陽と溶け合う
この新しい夜明けの
申し訳ありませんが、私は木製ではありません。
嘘もついてないけど、あなたにとっては
2008年にも再度ノミネートされましたね
ピノキオ賞へ
時間が経てば咲き始める
あなたから離れた私の人生
あなたがその傷であることに気づきました
それは私の皮膚の中で出血していました
申し訳ありませんが、私は木製ではありません。
嘘もついてないけど、あなたにとっては
2008年にも再度ノミネートされましたね
ピノキオ賞へ
どうしてあなたを信じられるでしょうか
あなたは悪い女優です