このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
ベース：アントニオ・ラモス・マカ
ベースギター：アントニオ・ラモス・マカ
アコーディオン：クコ・ペレス
コーラス：エヴァ・デュラン
ギター：ホセ・ルイス・オルドネス
ギター、プロデューサー: ホセ・デ・カストロ
パーカッション：ルイス・ダルザイデス
ドラムス：マヌ・レイ
リードボーカル：メレンディ
編曲：ホセ・デ・カストロ
作曲者: ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
Me puse mis guantes de piel, mi mejor sonrisa, y mirando mal espejo, este me dijo: "¿No crees que ya se ha hecho tarde para tener prisa?
Que ya sabes que no es buena compañera, aunque a veces sea la única que quiera. . .
bailar con uno".
Y haciendo caso omiso a cualquier mandamiento, nunca me he sentido borrego de nadie.
Me he cortado la coleta de torero pa' sacarme entre tus piernas, graduado, pa' llevarle la contraria a las canciones, que el amor siempre suena desafinado.
Ni te cases ni te embarques, al no ser que sea martes -de cualquier año vencido.
-Que las cosas del amor son peligrosas y hacen perder la cabeza.
Si alguien te regala rosas, que sea la última cena.
Si no, bailarás con lobos hasta el día en que te mueras.
Si no estás bien acudido, te robará la cartera.
Calado hasta los huesos de tantas decepciones, me di cuenta que este mundo es un pañuelo, porque siempre son los mismos los que tocan los mismos acordes de canciones tristes, grises, como la vida.
De canciones tristes, como los hombres.
Y no quiero que limpies mis gafas, no, quiero que mires por mí.
Que aunque todo el mundo sepa que me compraste en rebajas, no tiene que saber nadie lo fatal que te salí.
Cepillo de dientes en mano, voy dispuesto a todo, a entregarle mi vida a la prenda que tenga los huevos de esconderme el moro -y no darme el oro.
-Que las cosas del amor son peligrosas y hacen perder la cabeza.
Si alguien te regala rosas, que sea la última cena.
Si no, bailarás con lobos hasta el día en que te mueras.
Si no estás bien acudido, te robará la cartera.
日本語訳
私は革手袋をはめ、最高の笑顔で鏡を悪い目で見てこう言いました、「急いでももう遅いと思いませんか？」
彼女が良い友達ではないことは、あなたもすでに知っています。たとえ、彼女だけが友達になりたいと思っている場合もあります。 。 。
一緒に踊ってください。」
そして、どんな戒めも無視して、私が誰かの羊であると感じたことは一度もありません。
私は闘牛士のポニーテールを切りました、あなたの足の間に入るために、卒業して、歌に逆らうために、その愛はいつも音程がずれているのです。
有効期限が切れた年の火曜日でない限り、結婚することも出発することもできません。
―恋愛に関するものは危険で、正気を失わせるものだと。
誰かがあなたにバラをくれたら、それを最後の晩餐にしましょう。
そうでなければ、死ぬまでオオカミと踊ることになる。
あなたがよく出席していないと、彼はあなたの財布を盗むでしょう。
あまりにも多くの失望で骨までずぶ濡れになった私は、この世界はハンカチだと気づきました。人生と同じように、悲しい灰色の曲の同じコードを演奏するのはいつも同じ人たちだからです。
男性のように、悲しい歌の。
そして、私はあなたに私の眼鏡を拭いてほしくありません、いいえ、私を探してほしいです。
あなたが私をセールで買ったことを誰もが知っていたとしても、それがあなたにとってどれほどひどいことになったかを誰も知る必要はありません。
歯ブラシを手に、私は何でもする準備ができています、ムーア人を私から隠すボールを持っている人に私の命を捧げます - 私に金を与えません。
―恋愛に関するものは危険で、正気を失わせるものだと。
誰かがあなたにバラをくれたら、それを最後の晩餐にしましょう。
そうでなければ、死ぬまでオオカミと踊ることになる。
あなたがよく出席していないと、彼はあなたの財布を盗むでしょう。