このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
オルガン：アレクシス・エルナンデス
ベース：アントニオ・ラモス・マカ
ベースギター：アントニオ・ラモス・マカ
ドラムス：エンツォ・フィリッポーネ
ギター、プロデューサー: ホセ・デ・カストロ
リードボーカル：メレンディ
編曲：ホセ・デ・カストロ
作曲者: ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
Dicen que te tengo que dejar
Que me estás haciendo daño
Pero yo les digo que ni hablar
Llevamos juntos demasiados años
Dicen que me cuesta respirar
Que mi voz se está quebrando
Pero no puedo ni imaginar
Vivir sin ti, mi amor de contrabando
Yo ya escogí mi camino
No quiero mirar hacia atrás
No me arrepentiré jamás
De decir
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Dicen que te tengo que olvidar
Que me estoy quedando tonto
Y es que no saben a quién culpar
Tranqui, María, yo por ti respondo
Quieren que ya no te vuelva a ver
Pero lo que ellos no saben
Es que no te puedes desprender
De algo que se te ha metido en la sangre
Yo ya escogí mi camino
No quiero mirar hacia atrás
No me arrepentiré jamás
De decir
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesía lo que tocas
Y mis alas son tus hojas
Mi primavera se ha forjado en mis bolsillos con tu olor
Y ya no quiero nada más
Tus besos son mi libertad
日本語訳
彼らは私があなたから離れなければならないと言います
あなたが私を傷つけていることを
しかし、私は彼らに言及しないように言います
私たちは何年も一緒にいました
息をするのが難しいと言われます
私の声が壊れていること
でも想像すらできない
あなたなしで生きる、私の密輸品の愛
私はすでに自分の道を選択しました
振り返りたくない
決して後悔しません
言うこと
スクラブするつもりです
君の名を汚す腐った瓦
そしてあなたを自由へ連れて行きます
そして私の翼はあなたの葉です
触れたものを詩に変える
そして私の翼はあなたの葉です
彼らは私があなたを忘れなければならないと言います
バカにしてるよ
そして彼らは誰を責めるべきかを知りません
心配しないでください、マリア、私が答えます。
彼らは私に二度とあなたに会わないことを望んでいます
しかし、彼らが知らないことは
ただ、手放せないのは
あなたの血に入った何かについて
私はすでに自分の道を選択しました
振り返りたくない
決して後悔しません
言うこと
スクラブするつもりです
君の名を汚す腐った瓦
そしてあなたを自由へ連れて行きます
そして私の翼はあなたの葉です
触れたものを詩に変える
そして私の翼はあなたの葉です
そして私の翼はあなたの葉です
触れたものを詩に変える
そして私の翼はあなたの葉です
スクラブするつもりです
君の名を汚す腐った瓦
そしてあなたを自由へ連れて行きます
そして私の翼はあなたの葉です
触れたものを詩に変える
そして私の翼はあなたの葉です
私の春はあなたの匂いでポケットの中で鍛えられました
そして、これ以上何も望まない
あなたのキスは私の自由です