このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
ベース：アントニオ・ラモス
ベースギター：アントニオ・ラモス
トロンボーン：セザール・ゲレーロ
アコーディオン：クコ・ペレス
ヴァイオリン：ディエゴ・ガラス
ドラムス：エンツォ・フィリッポーネ
キーボード: イニャキ・キハノ
コーラス：ホセ・ロサダ
コーラス：ホセ・ロサダ
ギター：ホセ・オルドネス
ギター：ホセ・デ・カストロ
プログラマー: キケ・エイザギーレ
コーラス：ロリ・アバディア
パーカッション：ルイス・ダルザイデス
トランペット：ラウル・ミゲル
編曲：キケ・エイザギーレ
作曲者: メレンディ
歌詞と翻訳
原文
Que baje el precio del dinero, que sea pa' abajo la cuesta de enero, que no queden restos en el Documento Nacional de Identidad. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Y cuando te sientes solo entre la gente, las palabras se resbalan como se resbala el agua entre los dientes y tan solo queda gritar. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Creo que me he pasao con los canutos.
Dímelo, si te rayo la cabeza con esta canción, tú me lo cuentas como se cuentan los cuentos, da igual en prosa o en verso.
Me da igual la ortografía, aunque sea con gestos, arriba esos cuernos.
Vamos a contar estrellas o que una estrella nos cuente cómo se ve nuestro mundo desde el universo y diría: ¿pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos, ¡ay!
, a causa de tanto fumar.
日本語訳
お金の価格が下がり、1月の傾きが下がり、国民身分証明書に残らないようにしましょう。なぜそんなに仕事が多いのでしょうか？
空の天井をもっと低くして、どれだけジャンプしても届かない、指が数本足りない。
そして、価値観の欠如と偽の原則が溢れています。
寂しさのあまり理性を忘れてしまった。
死後の世界に何かがあるのではないかという恐怖が襲いかかり、私がただ通り過ぎているだけではないかという出口のない私の頭の中の孤独は、私が強く恐れているように、天国はサタオを待っている、天国はサタオを待っているのではないかと思います。
そして、人々の中で孤独を感じるとき、言葉は歯の間から水が滑り落ちるように滑り落ち、あなたがしなければならないことはただ叫ぶことだけです。なぜそんなに仕事が多いのでしょうか？
空の天井をもっと低くして、どれだけジャンプしても届かない、指が数本足りない。
そして、価値観の欠如と偽の原則が溢れています。
寂しさのあまり理性を忘れてしまった。
死後の世界に何かがあるのではないかという恐怖が襲いかかり、私がただ通り過ぎているだけではないかという出口のない私の頭の中の孤独は、私が強く恐れているように、天国はサタオを待っている、天国はサタオを待っているのではないかと思います。
関節をやりすぎたと思います。
教えてください、もし私がこの曲であなたの頭をかいていたら、物語がどのように語られるのかを教えてください、それは散文か詩かは関係ありません。
たとえそれがジェスチャーであっても、角を立てて綴るのは気にしません。
私たちは星を数えたり、星に宇宙から私たちの世界がどのように見えるかを教えてもらったりするつもりですが、私はこう言います。「なぜそんなに苦労するのですか?」
空の天井をもっと低くして、どれだけジャンプしても届かない、指が数本足りない。
そして、価値観の欠如と偽の原則が溢れています。
ああ、感覚を忘れてしまいました！
、喫煙が多すぎるため。