このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
トロンボーン：セザール・ゲレーロ
アコーディオン：クコ・ペレス
ヴァイオリン：ディエゴ・ガラス
ベース：エンツォ・フィリッポーネ
ベースギター：エンツォ・フィリッポーネ
キーボード: イニャキ・キハノ
コーラス：ホセ・ロサダ
ギター：ホセ・オルドネス
ギター：ホセ・デ・カストロ
プログラマー: キケ・エイザギーレ
コーラス：ロリ・アバディア
パーカッション：ルイス・ダルザイデス
トランペット：ラウル・ミゲル
編曲：キケ・エイザギーレ
作曲者: ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
Desnúdame
Juega conmigo a ser
La perdición
Que todo hombre quisiera poseer
Y olvídate
De todo lo que fui
Y quiéreme
Por lo que pudo llegar a ser
En tu vida
Tan loca y absurda
Como la mía, ay
Como la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
No busques más
Que yo te voy a dar
Todo el calor
Que no te daba la barra del bar
Donde te vi
Yo por primera vez
Donde aprendí
Que se podía llorar también
De alegría
Soñando tu boca
Junto a la mía, ay
Junto a la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió, ay (ay-ay-ay)
Ay, volvió loca
日本語訳
私を脱がしてください
私と一緒に遊んで、
没落
男なら誰もが所有したいと思うもの
そして忘れてください
私がいたすべてのことのうち
そして私を愛してください
何が起こり得るのか
あなたの人生の中で
とてもクレイジーで不条理
私と同じように、ああ
私のような
あなたは月が永遠に満月だと思っている
人々の目の間からあなたの表情を探します
あなたは自分が感じたことを自分の魂の中に鍵をかけて保管します
歯のように引き裂かれる言葉で私は壊れる
あなたは時間を止める方法を知らないために苦しんでいます
風の色が分からなくて苦しい
口からこぼれるほど甘くて妖艶
笑っただけで頭がおかしくなった oh
ああ、彼女はおかしくなった
もう探す必要はありません
私があなたにあげるもの
すべての熱
バーカウンターが与えてくれなかったもの
どこであなたに会ったの
初めての私
私が学んだ場所
あなたも泣いていいと
喜びの
口の夢を見る
私の隣に、ああ
私の隣に
あなたは月が永遠に満月だと思っている
人々の目の間からあなたの表情を探します
あなたは自分が感じたことを自分の魂の中に鍵をかけて保管します
歯のように引き裂かれる言葉で私は壊れる
あなたは時間を止める方法を知らないために苦しんでいます
風の色が分からなくて苦しい
口からこぼれるほど甘くて妖艶
笑っただけで頭がおかしくなった oh
ああ、彼女はおかしくなった
あなたは月が永遠に満月だと思っている
人々の目の間からあなたの表情を探します
あなたは自分が感じたことを自分の魂の中に鍵をかけて保管します
歯のように引き裂かれる言葉で私は壊れる
あなたは時間を止める方法を知らないために苦しんでいます
風の色が分からなくて苦しい
口からこぼれるほど甘くて妖艶
笑顔だけで私の頭は振り向いた、oh (ay-ay-ay)
ああ、彼女はおかしくなった