このアーティストの他の楽曲 Melendi
説明
ベースギター：ホセ・アグスティン・ゲレーニョ
コーラス：ホセ・ロサダ
トロンボーン：セザール・ゲレーロ
アコーディオン：クコ・ペレス
ヴァイオリン：ディエゴ・ガラス
ドラムス：エンツォ・フィリッポーネ
キーボード: イニャキ・キハノ
ベース：ホセ・アグスティン・ゲレーニョ
コーラス：ホセ・ロサダ
ギター：ホセ・オルドネス
ギター：ホセ・デ・カストロ
プログラマー: キケ・エイザギーレ
コーラス：ロリ・アバディア
パーカッション：ルイス・ダルザイデス
トランペット：ラウル・ミゲル
編曲：キケ・エイザギーレ
作曲者: ラモン・メレンディ・エスピナ
歌詞と翻訳
原文
¡Venga, coño!
Él siempre creyó que un disco duro era un disco de Metallica, que las varillas del paraguas eran mágicas y los gemidos de las putas, de verdad.
Nunca se resignó a que los Reyes Magos fueran concejales.
Dibujaba siempre su nombre en los cristales que daban al patio de luces de Nunca Jamás.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Él siempre creyó que con cerrar los ojos nadie le veía.
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días y no salió de un parque de Moratalaz.
Le gustaba pensar que construiría mil castillos en el aire por si el infierno ya no fuera edificable cuando Malpico le juntara con Satán.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
日本語訳
さあ、くそー！
彼は、ハードドライブはメタリカのレコードであり、傘の骨は魔法であり、売春婦のうめき声は本物であると常に信じていました。
彼は、三博士が評議員であるという事実を決して受け入れなかった。
彼はいつもネバーランドのライトコートを見下ろす窓に自分の名前を書きました。
彼は成長することを望まなかったので、ペテロのパンは日に日に硬くなっていきます。
彼の路地は家の出口を忘れ、ガーデルのオオカミとの悲しいタンゴで踊ります。
そして夜明けに、彼女の春はネクタイとトレンチコートを着た主人公の両方と一緒に隅で犯され、船外の猫はいつものようにヘロインを摂取しました。
彼は目を閉じれば誰も自分を見てくれないといつも信じていました。
彼は80日間で世界一周をしたいと考えていましたが、モラタラスの公園から一歩も出ませんでした。
彼は、マルピコが彼をサタンと引き合わせたときに地獄が建てられなくなった場合に備えて、空中に千の城を建てようと考えるのが好きでした。
彼は成長することを望まなかったので、ペテロのパンは日に日に硬くなっていきます。
彼の路地は家の出口を忘れ、ガーデルのオオカミとの悲しいタンゴで踊ります。
そして夜明けに、彼女の春はネクタイとトレンチコートを着た主人公の両方と一緒に隅で犯され、船外の猫はいつものようにヘロインを摂取しました。
彼は成長することを望まなかったので、ペテロのパンは日に日に硬くなっていきます。
彼の路地は家の出口を忘れ、ガーデルのオオカミとの悲しいタンゴで踊ります。
そして夜明けに、彼女の春はネクタイとトレンチコートを着た主人公の両方と一緒に隅で犯され、船外の猫はいつものようにヘロインを摂取しました。