このアーティストの他の楽曲 Viva Suecia
このアーティストの他の楽曲 Dani Fernández
説明
キーボード、担当パフォーマー、声: ラファ・ヴァル
声、関連出演者、声: ダニ・フェルナンデス
関連出演者: アルベルト・カントゥア
関連パフォーマー、ベースギター: Jess Fabric
ドラムス、アソシエイトパフォーマー: フェルナンド・カンピージョ
キーボード、ハモンドオルガン、関連演奏者、ドブロ、ヴォイス、エレキギター、アコースティックギター: Fluren
関連出演者: サントス
プログラミング、アソシエイトパフォーマー、アコースティックギター: Santos
スタジオスタッフ、プロデューサー、ミキサー: Santos&Fluren
プロデューサー: ビバ・スエシア
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Alvaro Balañá
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ: ジェラルド・ジナー
スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Jesús Rovira
作曲・作詞：アルベルト・カントゥア・パレホ
作詞・作曲：フェルナンド・カンピージョ・セラーノ
作詞・作曲：ヘスス・アグアヨ・フエンテス
作詞・作曲：ラファエル・マルティネス・バルベルデ
歌詞と翻訳
原文
Habría que destinar la conversación
A que deje de hablar el cerebro
Sé que me voy a largar con la sensación
De perder lo que creo que quiero
Yo te enseñé a negar la mayor
Y a alimentarnos de nuestros desechos
Alguna gracia tendría desconocer los efectos
Debo estar derrochando autocompasión
O rezando a un fantasma divino
Por el momento lo llamaré "nuevo Dios"
Mientras que no me saque de quicio
Tú no aprendiste una mierda de mí
Pero no puedo olvidarme de aquello
Y ahora estoy ajustando una soga en torno a mi cuello
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
Habría que contemplar la conspiración
Como posible móvil del crimen
Tú ya contabas con toda mi admiración
Antes de aquella noche en el cine
¿Qué pensaría la gente de mí
Si me comporto como un desgraciado?
Me considero un experto en todo lo que es complicado
Así ha venido y así lo pienso vivir
Como si nadie supiera el futuro
Lo que diría después se empezó a expandir
Llenando el espacio de humo
Hubo una vez una vida mejor
Con los millones de puntos de encuentro
Habría que terminar la conversación con "lo siento"
Y lo que somos
Y lo que somos
Y lo que somos
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos (y lo que fuimos)
Y lo que fuimos (y lo que fuimos)
Y lo que fuimos
Y lo que fuimos
日本語訳
会話に方向性を持たせる必要がある
脳が話すのをやめましょう
気持ちを残したまま去ることになるのは分かっている
欲しいと思っているものを失うこと
私はあなたに最大のものを否定することを教えました
そして私たちの廃棄物を食べるために
効果が分からないのはおかしい
私は無駄に自己憐憫をしているに違いない
あるいは神霊に祈るとか
とりあえず「新しい神」と呼ぶことにする
私を怒らせない限り
あなたは私から何も学ばなかった
でもあのことは忘れられない
そして今、首に縄を締めている
そして私たちは何だったのか
そして私たちは何だったのか
そして私たちは何だったのか
そして私たちは何だったのか
陰謀は熟考される必要があるだろう
考えられる犯行動機としては
あなたはすでに私の賞賛をすべて持っていました
その夜の前に映画館で
人々は私のことをどう思うだろうか
私が野郎のように振る舞ったら？
私は自分自身を複雑なことすべての専門家だと考えています
これがこれまでの経緯であり、私はこうやって生きていくつもりです
まるで誰も未来を知らなかったかのように
次に言うことが広がり始めました
空間を煙で満たす
昔々、もっと良い生活がありました
何百万ものミーティングポイントがある
「ごめんなさい」で会話を終わらせるべきです。
そして私たちは何なのか
そして私たちは何なのか
そして私たちは何なのか
そして私たちは何だったのか
そして私たちは何だったのか（そして私たちは何だったのか）
そして私たちは何だったのか（そして私たちは何だったのか）
そして私たちは何だったのか
そして私たちは何だったのか