このアーティストの他の楽曲 Marshmello
このアーティストの他の楽曲 Manuel Turizo
説明
公開日: 2023-03-17
歌詞と翻訳
原文
Vamos, listo
Salud, muchacho', por esa mujer
Toy cansao de pensarte, con el pecho roto
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
Me paso tomando, mirando tus fotos
Queriendo borrarlas, pero no me da
Hubiera dicho lo que siento pa no dejar na guardao
Los besos que no te di, te los hubiera robao
Extrañarte me tiene con los ojos colorao'
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Dime, sin pena, solo dime
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
Hoy te pido perdón si algún día borracho
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
La miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Guapa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
Sí, señor
Por ti, mujer
¡Salud!
日本語訳
さあ、準備完了
乾杯、ボーイ、あの女性のために
あなたのことを考えるのに疲れた、胸が壊れたおもちゃ
太陽はあるけど、君がいなくなったら寒いよ
あなたの写真を撮ったり見たりして時間を過ごします
削除したいのですが、削除できません
ガードを外さないように自分の気持ちを言っただろう
私があなたに与えなかったキスは、私があなたから盗んでいただろう
あなたがいなくて寂しい私は赤い目をしています
一人でいることは、一人で恋をしていることと同じではありません。
私はあなたを忘れたと言った
でも私はあなたを忘れていませんでした（私はあなたを忘れていませんでした）
ああ、ああ、ああ、私はあなたを超えたとも言いました
そして私はあなたを乗り越えられなかった（私はあなたを乗り越えられなかった）
酔った私はもうあなたを忘れたと言いました
でも私はあなたを忘れていませんでした（私はあなたを忘れていませんでした）
ああ、ああ、ああ、私はあなたを超えたとも言いました
そして私はあなたを乗り越えられなかった（私はあなたを乗り越えられなかった）
そしてディスコに入って私は彼女を見た、私は彼女を見た、私は彼女を見た
そして私は一人で踊っていました、一人で踊っていました
私は彼を殴った、私は彼を殴った、私は彼を殴った
そうして時間が経ち、数時間経った
教えて、恥ずかしがらずに教えてください
何が欲しいか聞いてください、私があなたを忘れない限り
お酒を飲んでいるときは言葉では測れない
今日は、ある日酔ってしまったらご容赦ください
私はあなたを忘れたと言った
でも私はあなたを忘れていませんでした（私はあなたを忘れていませんでした）
ああ、ああ、ああ、私はあなたを超えたとも言いました
そして私はあなたを乗り越えられなかった（私はあなたを乗り越えられなかった）
酔った私はもうあなたを忘れたと言いました
でも私はあなたを忘れていませんでした（私はあなたを忘れていませんでした）
ああ、ああ、ああ、私はあなたを超えたとも言いました
そして私はあなたを乗り越えられなかった（私はあなたを乗り越えられなかった）
ディスコに入って私は彼女を見た、私は彼女を見た、私は彼女を見た
そして私は一人で踊っていました、一人で踊っていました
私は彼を殴った、私は彼を殴った、私は彼を殴った
そうして時間が経ち、数時間経った
私は彼女を見た、私は彼女を見た、私は彼女を見た
そして私は一人で踊っていました、一人で踊っていました
私は彼を殴った、私は彼を殴った、私は彼を殴った
そうして時間が経ち、数時間経った
美しい、どうすればあなたを忘れることができますか？
今夜、彼らは私を酔っぱらってあなたと一緒にここから連れ出します
はい、先生
あなたのために、女性
乾杯！