このアーティストの他の楽曲 Aitana
説明
ボーカリスト：アイタナ
作曲家、プロデューサー、著者: アンドレス・トーレス
著者、プロデューサー、ボーカルエンジニア、作曲家：マウリシオ・レンギフォ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：トム・ノリス
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者: セバスティアン オバンド ヒラルド
歌詞と翻訳
原文
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
日本語訳
リア
愛は終わった、その花は枯れた
罪人が罰されれば罪にはならない
あなたが目を覚ます時間です
あなたが目を覚ます時間です
リア
一日中泣くのはやめてください
残った人はどこにいたの？
あなたは女性の女神です
クールな女の子、あなたをめちゃくちゃにする悪魔
まだ彼を愛していると彼に伝えてください
あなたの空想を紡いでください
そして彼の心を傷つける
彼はあなたを無情に置き去りにした、彼には当然のことだ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
彼はあなたを無情に置き去りにした、彼には当然のことだ
ベイビー、最悪の事態は終わった
そして彼は最高のものを逃すだろう
ハハハハ、それを残さなければなりません
F1みたいに加速して、ああ
そしてもし彼があなたを終わらせたのなら
そして、あまり良い関係ではありませんでした。
一人が罪を犯せば二人も罪になる
ははは、彼を泣かせなければなりません
彼を苦しめ、懇願させる
もし彼が嘘をつく方法を知っていたなら、彼に金を払わせてください
そしてすぐにあなたは以前のあなたになります
リア
一日中泣くのはやめてください
残った人はどこにいたの？
あなたは女性の女神です
クールな女の子、あなたをめちゃくちゃにする悪魔
まだ彼を愛していると彼に伝えてください
あなたの空想を紡いでください
そして彼の心を傷つける
あなたを無情にしました
あなたに誓います、リア
一日中泣くのはやめてください
彼女は私が知っていた人に戻る
あなたは女性の女神です
クールな女の子、あなたをめちゃくちゃにする悪魔
まだ彼を愛していると彼に伝えてください
彼の空想になれ
そして彼の心を傷つける
彼はあなたを無情に置き去りにした、彼には当然のことだ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
彼はあなたを無情に置き去りにした、彼には当然のことだ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（私はあなたに値しませんでした）
ああ、ああ、ああ