このアーティストの他の楽曲 Aitana
説明
ボーカリスト：アイタナ
プロデューサー、プログラマー：Kuinvi
プロデューサー: マヌ・ララ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：トム・ノリス
ボーカルエンジニア: ジャン・ロドリゲス
プログラマー、作曲家: マヌエル・ララ
作曲者: パブロ・セサール・ロドリゲス
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者、作曲家：ヴァレンティーナ・ロペス
著者: マヌエル・ロレンテ・フレイレ
著者: ビセンテ ヒメネス ゴメス デル バルコ
歌詞と翻訳
原文
Te acuerdas
De la taza que me regalaste
Cuando te fuiste no te la llevaste
Ya no la uso
Suficiente me recuerda a ti el café
Te acuerdas
De la carta que escribiste a mano
La quemaste, pero eso fue en vano
Ya no la tengo
No la tengo, pero nunca la olvidé
Si escuchas mi nombre
Y te duele, no te asombres
Las mujeres no olvidan como los hombres
Escuchar el tuyo también me dolió
Pero el tiempo pasó
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
No siempre estoy al cien
Los días vienen y van
Después de llover
El cielo es azul igual
Marta y Valle me ven bien
Y Violeta dice que no conocía
Esta nueva versión de mí
Desde que me despedí
Vi que no está tan mal
Un domingo sin ti
Tengo que confesar
Que lo pasé fatal
Pero todo vuelve a su lugar
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
Eh, oh
Oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
日本語訳
覚えていますか
あなたがくれたコップから
あなたが去ったとき、あなたは彼女を連れて行かなかった
もう使わない
コーヒーを飲むと十分あなたのことを思い出します
覚えていますか
あなたが手書きした手紙から
あなたはそれを燃やしましたが、それは無駄でした
もう持っていない
持ってないけど忘れたことはないよ
私の名前を聞いたら
そしてそれは痛いです、驚かないでください
女性は男性のように忘れない
あなたの話を聞いて私も傷つきました
しかし時間が経ちました
そして今は良くなりました
信じます
最悪の事態はすでに起こっているということ
なるほど
もうドラマはあまりやらない
前からあなたを探していました
夜、ベッドの真ん中で
そして今は良くなりました
信じます
最悪の事態はすでに起こっているということ
なるほど
もうドラマはあまりやらない
そして、私はそれが好きになり始めています
ベッドの中央で寝る
あなたなしで
あなたがいなくても枕を抱きしめながら
それとも好きな人と寝ますか
実際、私は予想していたよりもはるかに優れています。
あなたなしで
あなたがいつも私のものでなくても
私にとっては遅くなる場合もありますが、
実際はもっと良くなった
私が期待していたこと
私はいつもベストな状態ではない
日々は過ぎ去っていきます
雨が降った後
空はまだ青い
マルタとヴァジェは私をよく見ています
そしてヴィオレタは知らなかったと言います
この新しいバージョンの私
別れを告げてから
それほど悪くないことがわかりました
あなたのいない日曜日
告白しなければなりません
ひどい時間を過ごしました
でもすべては元の場所に戻る
そして今は良くなりました
信じます
最悪の事態はすでに起こっているということ
なるほど
もうドラマはあまりやらない
前からあなたを探していました
夜、ベッドの真ん中で
そして今は良くなりました
信じます
最悪の事態はすでに起こっているということ
なるほど
もうドラマはあまりやらない
そして、私はそれが好きになり始めています
ベッドの中央で寝る
あなたなしで
あなたがいなくても枕を抱きしめながら
それとも好きな人と寝ますか
実際、私は予想していたよりもはるかに優れています。
あなたなしで
あなたがいつも私のものでなくても
私にとっては遅くなる場合もありますが、
実際はもっと良くなった
私が期待していたこと
おいおい
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああああ
おいおい
ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
ああああ
おいおい
ああああ
おいおい