このアーティストの他の楽曲 Aitana
説明
ボーカリスト：アイタナ
プロデューサー: マヌ・ララ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：トム・ノリス
ボーカルエンジニア: ジャン・ロドリゲス
作曲者: パブロ・セサール・ロドリゲス
プログラマー、作曲家: マヌエル・ララ
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者: マヌエル・ロレンテ・フレイレ
著者: アンドリー・ホセ・レアル・マテウス
歌詞と翻訳
原文
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
日本語訳
私はあなたを見たことはありませんが、あなたが私の声を聞いていることは知っています
どこにいるの？あなたのいる場所に花が届くかどうかは分かりません。
ぜひお話したいです
私が叶えた夢の中であなたが何をしたか教えてくれるように
そこからあなたが私の世話をしてくれることを知っています
なぜまだ怖いのか分かりません
あなたのためにこの歌を作りました
天国に音楽があるかどうかは分からないけど
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
天国に音楽があるなら
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
天国に音楽があるなら
会いたいけど会うのが怖い
待っていてほしい、そしてこれから長い時間がかかることを願っている
あなたが一緒だとなぜ泣くのか分かりません
何らかの形でいつも奇跡がそばにあったなら
そこからあなたが私の世話をしてくれることを知っています
なぜまだ怖いのか分かりません
あなたのためにこの歌を作りました
天国に音楽があるかどうかは分からないけど
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
天国に音楽があるなら
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
天国に音楽があるなら
ここにいるすべての人たちの中で
あなたは私が求めていたものを私に与えてくれました
なぜ私が
人々が私に神について話すとき
わかりました
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
祖父のことを考えるとき
うーん、うーん、うーん、うーん、うーん
はい、はい、天国には音楽があることは知っています