このアーティストの他の楽曲 Aitana
説明
ボーカリスト：アイタナ
プロデューサー：ニコ・コットン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：トム・ノリス
ボーカルエンジニア: ジャン・ロドリゲス
編曲者：ダヴィデ・ロッシ
キーボードアレンジャー: エルナン・ハシント
A&R: ミゲル・トラン
A&R: アザハラ・ヴィレン・サンチェス
著者: アイタナ・オカニャ
著者: カロリーナ イザベル コロン フアルベ
著者、作曲家：ニコラス・コットン
歌詞と翻訳
原文
Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hablar de esto
O sea, si estoy hablando de una cosa íntima
Cómo no he hablado de esto, ¿sabes?
Bueno, voy
Después de tanto tiempo
En la rueda entendí
Que quizá todo este mundo
No era para mí
Han pasado siete años
Y aunque pensaba que sí
No lo conseguí entender
Quiero volver donde crecí
Y ahora estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Para volver con lo que siento que he perdido
Mi alma ya no viste de azul cristalino
Quiero volver a ser el quinto elemento
Es mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo
Yo no me olvido de dónde he empezado
Mi abuelo desde el cielo me ha guiado
Y tengo tanto que puedo perder
Pero ahora quiero desaparecer
Y aquí estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ya está
日本語訳
アルバムにとって重要な曲だと思うんですよね？
このことについて話してください
つまり、私が親密なことについて話している場合、
どうして私はこのことについて話さなかったのでしょう？
さて、行きます
とても久しぶりに
車輪の中で私は理解した
それはおそらくこの世界全体
それは私のためではありませんでした
7年が経ちました
そして、そう思っていたにもかかわらず、
理解できませんでした
育った場所に戻りたい
そして今、私は完全に無防備です
少し悲しいけど、私には罪はない
そして、私は到着しないだろうと信じていました
それは突然やって来て、すべてを破壊した
眠れない夜と不安
私は育った場所に戻りたいです、お願いします
星々の間を旅したくない
私は自分自身が彼らの一人であるとは決して考えませんでした。
消えるのはとてもつらい
戻ってくるから離れたほうがいいよ
ああ、ああ、ああ
失ったと感じたものを取り戻すために
私の魂はもうクリスタルブルーを着ない
またフィフスエレメントになりたい
たくさん感じて、すべてを持ち歩きます
どこから始めたのか忘れない
天国のおじいさんが私を導いてくれました
そして、私には失う可能性のあるものがたくさんあります
でも今は消えたい
そしてここで私は完全に無防備です
少し悲しいけど、私には罪はない
そして、私は到着しないだろうと信じていました
それは突然やって来て、すべてを破壊した
眠れない夜と不安
私は育った場所に戻りたいです、お願いします
星々の間を旅したくない
私は自分自身が彼らの一人であるとは決して考えませんでした。
消えるのはとてもつらい
戻ってくるから離れたほうがいいよ
ああ、ああ、ああ
戻ってくるから離れたほうがいいよ
ああ、ああ、ああ
戻ってくるから離れたほうがいいよ
それだけです