このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作詞・作曲・編曲：ニーナ・チューバ
プロデューサー・作曲・作詞：Dokii
作曲・作詞：インガ・フンペ
歌詞と翻訳
原文
Ich lieb' mich, ich lieb' mich nicht
Finde kein'n Frieden, ich
Kauf' mir Blum'n und spiel' damit
Effeuille la marguerite
Blüten fallen auf den Boden
Ich fall' mit, hab' verloren
Mag nicht, wie die Aussicht ist (hah)
Müder Blick im kalten Licht (hah)
Was ich bin, das reicht mir nicht (hah)
Weg mit mei'm alten Ich
Schöner, besser, ewig oben
Steh' mir nicht, komm' aus der Mode
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
日本語訳
自分を愛している、自分を愛していない
平和が見つからないよ、私
花を買ってきて一緒に遊んでね
エフィーユ・ラ・マルグリット
花が地面に落ちる
落ちていく、負けてしまった
景色が気に入らない（笑）
冷たい光の中で疲れた表情（笑）
ありのままの私では足りない(笑)
昔の自分と別れて
より美しく、より良く、永遠に頂点へ
私には似合わない、時代遅れだ
あなた、あなただけ
自分に対して
私はあなたを見ています
破片の鏡
あなたは壊れています
それはまだ起こり得る
最後まで一緒にいてね
あなた、あなただけ
自分に対して
私はあなたを見ています
破片の鏡
あなたは壊れています
それはまだ起こり得る
最後まで一緒にいてね