このアーティストの他の楽曲 Nina Chuba
説明
作曲・編曲・作詞：ニーナ・チューバ
作詞・作曲・プロデューサー：Dokii
作曲・作詞：ワンジャ・ビアバウム
プロデューサー、作曲家、作詞者：マイケル・ブレック
作曲・作詞：ジャスティン・フレーリッヒ
歌詞と翻訳
原文
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen
Baby scheint so, als könnt' sie alles
Doch da sind Zweifel hinter der Fassade
Ja sie will weit hoch, hat Courage
Nur viel zu große Träume, dafür zu wenig Bares
Endlos weit der Horizont, heute sieht sie nichts davon
Sie hat ein bisschen Winter in den Frühling mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat davon noch kein Wind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama)
Die Tränen hat sie weggewischt
Wieder alles fest im Griff
Power so wie PopEye, viel zu tragen seit sie sechzehn ist
Hat sich was in den Kopf gesetzt
She a snowpiercer
Keiner kann sie stoppen, was soll was soll schon passieren, ja
Endlos weit der Horizont
Sie nimmt sich ein Stück davon
Sie hat ein bisschen Sommer in den Winter mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat endlich Rückenwind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle komm'n, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
Mama Shoot, Mama Shoot
日本語訳
シュート
ママ・シュート、彼女に追いついて、元気だよ
影が来たら冷たくして、ブンブン
弾かせて、薄い氷、重いブーツ
みんな来てもらいましょう
赤ちゃんは何でもできそうな気がする
しかし、表面の裏には疑惑がある
そう、彼女は高みへ行きたいし、勇気があるんだ
夢は大きすぎてお金が足りない
地平線は無限だけど、今日は彼女には何も見えない
彼女は少しの冬を春に持ち込んだ
彼女は夜行列車でリスボンまで旅行したいと考えています
世界は彼女の足元にある、彼女はまだそのことを理解していない
シュート
ママ・シュート、彼女に追いついて、元気だよ
影が来たら冷たくして、ブンブン
弾かせて、薄い氷、重いブーツ
みんな来て、火をつけて、ママシュート
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
（ママシュート、ママ）
彼女は涙をぬぐった
すべてが再びしっかりと制御されるようになりました
ポップアイのようなパワー、16歳からたくさん着ている
彼の頭の中に何かがある
彼女はスノーピアサーです
誰も彼らを止めることはできない、何が起こるか、はい
地平線は無限です
彼女はそれの一部を受け取ります
彼女は夏を少しだけ冬に持ち込んだ
彼女は夜行列車でリスボンまで旅行したいと考えています
世界は彼女の足元にあり、彼女はついに風を背中に受けた
シュート
ママ・シュート、彼女に追いついて、元気だよ
影が来たら冷たくして、ブンブン
弾かせて、薄い氷、重いブーツ
みんな来て、火をつけて、ママシュート
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
(ママシュート、ママシュート)
ママが撃って、ママが撃って