このアーティストの他の楽曲 Chapo102
このアーティストの他の楽曲 102 Boyz
説明
作曲・プロデューサー：Jumpa
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
作詞：Chapo102
作詞・作曲：vito
作詞：クロム
歌詞と翻訳
原文
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Leerer Blick, volle Flaschen, keiner darf mehr mittrinken
Muss da wen vergessen, kann mich bitte jemand blitzdingsen?
In der Jukebox läuft "Back to Black" auf Dauerschleife
Jetzt, wo du weg bist, wird mein Stammbaum wohl 'ne Trauerweide, ah
Ich kann nicht ohne, du nicht mit
Das mit den Herzen war nicht ich, ich hab' mich gestern nur vertippt
Meine Freunde sagen: "Sieh es ein, dein Mädchen ist dir weggelaufen"
Doch ich halt' dran fest, ich glaub', sie ist nur Zigaretten kaufen
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Du sagst, Männer sind wie Hunde, wenn die nerven, ziehst du Leine
Jetzt sitz' ich wieder hier und höre "Einer dieser Steine"
Erst war's dir zu locker, dann zu fest, dann wieder locker
Ich pack' das alles nicht mehr und du packst deine Koffer
Das ist meine Wohnung, warum schlaf' ich auf dem Sofa?
Ich verbieg' mich Tag und Nacht für dich, dabei mag ich doch kein Yoga
Meinetwegen sag, ich bin an allem Schuld, ist mir egal
Meine Liebe ist erschöpft für das Quartal
Lüg mich an, ich tu's auch
Wenn du sagst, dass du mich brauchst
Brauch' ich dich dann auch
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
Das sind keine Trän'n
Der Whiskey brennt nur nach
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Ich hab' dich gestern nicht vermisst
Und heut noch nicht an dich gedacht
Im Renn'n um wer hier wen vergisst
Hab' ich schon lang den ersten Platz
日本語訳
昨日はあなたがいなくて寂しかったです
そしてまだあなたのことを考えていません
空っぽの外観、満杯のボトル、もう誰も飲むことを許可されていません
誰かを忘れなければならないのですが、誰か簡単なメッセージを送ってくれませんか?
「Back to Black」はジュークボックスで連続ループで再生されます
あなたがいなくなった今、私の家系図はしだれ柳になるでしょう、ああ
私はそれなしでは生きていけない、あなたはそれなしではいられない
ハートを持っているのは私ではありません、昨日タイプミスをしただけです
友達は言う、「まあ、あなたの彼女はあなたから逃げたんだよ」
でも私はそれに固執している、彼女はただタバコを買っているだけだと思う
嘘をついて、私もやってます
あなたが私が必要だと言うとき
それなら私にもあなたが必要です
昨日はあなたがいなくて寂しかったです
そしてまだあなたのことを考えていません
ここにいる誰が誰を忘れるかの競争で
久しぶりに1位を取りました
これは涙じゃない
ウィスキーは燃えるだけ
昨日はあなたがいなくて寂しかったです
そしてまだあなたのことを考えていません
あなたは男性は犬のようなものだと言います、彼らがイライラするとリードを引っ張ります
今、私は再びここに座って「One of These Stone」を聴いています
最初は緩すぎました、次にきつすぎ、そしてまた緩くなりました
私はこれ以上荷物を詰めることができないので、あなたは荷物をまとめてください
ここは私のアパートなのに、なぜ私はソファで寝ているのですか？
ヨガは好きじゃないけど、私は昼も夜もあなたのために後ろにかがみます
私に関する限り、それはすべて私のせいだと言います、私は気にしません
私の愛は四半期で疲れ果てています
嘘をついて、私もやってます
あなたが私が必要だと言うとき
それなら私にもあなたが必要です
昨日はあなたがいなくて寂しかったです
そしてまだあなたのことを考えていません
ここにいる誰が誰を忘れるかの競争で
久しぶりに1位を取りました
これは涙じゃない
ウィスキーは燃えるだけ
昨日はあなたがいなくて寂しかったです
そしてまだあなたのことを考えていません
昨日はあなたがいなくて寂しかったです
そしてまだあなたのことを考えていません
ここにいる誰が誰を忘れるかの競争で
久しぶりに1位を取りました