このアーティストの他の楽曲 Chapo102
このアーティストの他の楽曲 102 Boyz
説明
作曲・プロデューサー：アサイド
作曲家、プロデューサー：ニコ・アヴゲリーノス
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
作詞・作曲：Chapo102
作詞・作曲：ワンジャ・ビアバウム
歌詞と翻訳
原文
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Willst du nicht noch zur Party komm'n?
So 'n Lütten vertrag ich noch
Sie nennt mich, pscht, sag ich doch
Doch wie soll ich das noch ändern?
Und sie dachte, sie kriegt mich hin
Aber wie, wenn ich jeden Abend draußen bin?
Ich verdiene jeden Augenring
Mir geht's gut, ich verdräng das
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
Bin der, der dich auf gelesen lässt
Gore-Tex, weil ich steck im Regen fest
Auf ex, weil ich hier am Tresen häng
Lass ruhig das Licht an, Schatz
Ich komme wieder, wenn die Sonne oben steht
Weil ich so gerne mit der Sonne untergeh
Hast du Hunger? Ich hol Pommes unterwegs
Weiß nur noch nicht, ob ich's heut schaff
Ich glaub, ich mach's schon wieder
Ich hab 'ne Schwäche für die schön'n Dinge
Manchma' verlier ich die Manier'n
Ich hör am Hafen schon die Möwen singen
Und sie singen nur von dir
Ich habe Angst, ich hab Angst, dich zu verlier'n
Fahr's an die Wand und dann klingel ich bei dir
日本語訳
美しいものに弱い
時々マナーを失うことがある
港ではもうカモメの鳴き声が聞こえてきます
そして彼らはあなたのことだけを歌っています
怖い、あなたを失うのが怖い
壁に向かって運転してください、そうしたらドアベルを鳴らします
パーティーに来たくないですか？
私はまだそのようなたわごとに対処できます
彼女は私に電話します、黙って、私はそれを言います
しかし、それをどのように変更すればよいでしょうか?
そして彼女は私を捕まえられると思った
でも、毎晩外にいるとしたらどうなるでしょうか？
目の下のクマは私には当然のことだ
大丈夫です、無視します
またやろうと思う
美しいものに弱い
時々マナーを失うことがある
港ではもうカモメの鳴き声が聞こえてきます
そして彼らはあなたのことだけを歌っています
怖い、あなたを失うのが怖い
壁に向かって運転してください、そうしたらドアベルを鳴らします
あなたに読ませるのは私です
雨に降られたのでゴアテックス
例では、私はここのカウンターにぶら下がっているので、
自由に明かりをつけておいてもいいよ、ダーリン
日が昇ったらまた来ます
太陽と一緒に沈むのが大好きだから
お腹が空いていますか？途中でフライドポテトを買ってきます
ただ、今日できるかどうかは分かりません
またやろうと思う
美しいものに弱い
時々マナーを失うことがある
港ではもうカモメの鳴き声が聞こえてきます
そして彼らはあなたのことだけを歌っています
怖い、あなたを失うのが怖い
壁に向かって運転してください、そうしたらドアベルを鳴らします