このアーティストの他の楽曲 Thundercat
このアーティストの他の楽曲 Remi Wolf
説明
不明: オマール・ハキム
不明：ペドロ・マルティンス
プロデューサー: グレッグ・カースティン
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
作曲者: スティーヴン・ブルーナー
作曲者：レミ・ウルフ
歌詞と翻訳
原文
Up all day and all night, I just can't close my eyes
Could it be that I've seen too much? Way too much
They say being alone can be a dangerous place
But I'm having way too much fun on my own when it's all said and done
I did it for my health
Could've really used some help
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Just 'cause I like to be alone don't mean that I am lonely
I got way too much to do
Sometimes I'd rather be online playing Call of Duty (whoo)
Has nothing to do with you
Try to understand, don't take it personal
I'll just make it weird
Because I have to sit with this
I did it to myself (I did it to myself)
Could've really used some help (I could've really used some help)
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats (vibin' with my cats, oh-oh)
Leather couch, Persian rugs
Peanut butter jelly spread on the living room floor
Magazines, latest porn
Losing brain cells by the minute
If you can't hang, baby, I get it
And if you're not a fan of letting it all hang out (ha!)
Now get in line, I see it all the time
(Ooh!)
I did this to myself
You did this to yourself
I did it to myself
I did it to myself
日本語訳
昼も夜も起きていて目を閉じることができない
もしかしたら、私が見すぎてしまったのでしょうか？多すぎる
一人でいることは危険な場所になる可能性があると言います
でも、結局のところ、私は一人であまりにも楽しすぎます
健康のためにやりました
本当に助けが必要だったかもしれない
一人で踊るよ
ドゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥードゥードゥー、ドゥードゥー
猫たちとただ遊んでるだけ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
一人でいるのが好きなからといって、寂しいというわけではない
やることが多すぎる
時々、オンラインで Call of Duty をプレイしたいと思うこともあります (おっと)
あなたとは何の関係もありません
理解しようと努めて、個人的なことと思わずに
ただ変にしてやるよ
これと一緒に座らなければならないから
私は自分自身にそれをしました（私は自分自身にそれをしました）
本当に助けがあればよかったのに (本当に助けがあればよかったのに)
一人で踊るよ
ドゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥードゥードゥー、ドゥードゥー
猫たちとただバイブしてるだけ (猫たちとバイブしてる、オーオー)
革張りのソファ、ペルシャ絨毯
リビングルームの床に敷かれたピーナッツバターゼリー
雑誌、最新のポルノ
脳細胞は刻々と失われていく
ハングできないなら、ベイビー、わかったよ
そして、あなたがすべてをぶらぶらするのが好きではないなら（笑！）
さあ列に並んでください、いつも見かけます
（おお！）
私は自分自身にこれをしました
あなたは自分自身にこれをしました
私は自分自身にそれをしました
私は自分自身にそれをしました